"عن دورتها الثالثة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa trente-troisième session
• sur sa trente-troisième session
• la trente-troisième session de
• on its thirty-third session
• de la trente-troisième session
• sur les travaux de sa trentetroisième session

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-troisième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-troisième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

et du budget-programme sur sa trente-troisième session
البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Projet de rapport de la trente-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والثلاثين

de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-troisième session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session
الفصل السابع اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية عن دورتها الثالثة والثلاثين

17. Rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa trente-troisième session.
17 - تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والثلاثين.

3. Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-troisième session.
3- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

3. Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-troisième session.
3 - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trente-troisième session (TD/B/WP/L.88);
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والثلاثين (TD/B/WP/L.88)؛

667. À sa 889e séance, le 6 juin 2003, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentetroisième session.
667- نظرت اللجنة، في جلستها 889 المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2003، في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والثلاثين.