"عن دورتها الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa cinquante-troisième session
• sur sa cinquante-troisième session
• sur sa cinquantetroisième session
• relatif à sa cinquante-troisième session

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-troisième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session: projet de décision
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين: مشروع مقرر

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-quatrième session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والخمسين

des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-troisième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنــة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين

Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-troisième session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثالثة والخمسين

de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ووثائقها

Dans son rapport sur les travaux de sa cinquante-troisième session, la Commission fait expressément mention de cette réunion d’information d’UNIFEM, qui a mis en évidence les domaines dans lesquels des efforts restent à faire.
ويتضمن تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والخمسين إشارة خاصة إلى الجلسة اﻹعلامية التي عقدهــــا الصندوق والتي لاحظ فيها بعض التحديات التي لا تزال قائمة في هذا العمل.

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa cinquante-troisième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين

Le Groupe des 77 souscrit pleinement aux recommandations et conclusions contenues dans le rapport du CPC sur les travaux de sa cinquante-troisième session.
وأعرب عن تأييد المجموعة تأييدا تاما للتوصيات والاستنتاجات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين.

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-troisième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والخمسين

Adoption du rapport du Comité sur sa cinquante-troisième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والخمسين

Rapport de la SousCommission sur sa cinquantetroisième session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين.

Le rapport du Comité scientifique relatif à sa cinquante-troisième session (A/60/46) confirme son prestige, et son futur programme de travail mérite d'être appuyé.
وتقرير اللجنة العلمية عن دورتها الثالثة والخمسين (A/60/46) يؤكد مكانتها، كما أن البرنامج الذي وضعته اللجنة للعمل في المستقبل جدير بالدعم.