"عن دورتها الثامنة عشرة" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa dix-huitième session
• sur sa dix-huitième session
• sur les travaux de sa dixhuitième session
• à sa dix-huitième session
• sur les travaux de la dix-huitième session

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة

Recommandation formulée dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa dix-huitième session, tenue à Bonn, du 4 au 13 juin 2003
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003

Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الثامنة عشرة

Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes sur les travaux de sa dix-huitième session
الجزء اﻷول تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة عشرة

DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES sur les travaux de sa dix-huitième session
ضد المرأة عن دورتها الثامنة عشرة

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa dix-huitième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.

Point 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa dix-huitième session
البند ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة

47. À la 9e séance du Comité, le 17 mai 1996, le Rapporteur a présenté le projet de rapport du Comité sur les travaux de sa dix-huitième session.
٤٧ - في الجلسة ٩ للجنة، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.

Le commentaire dont la Commission l’a assorti dans son rapport à l’Assemblée générale sur sa dix-huitième session (1966), qui a servi de document de travail à la Conférence de Vienne, présente donc une importance toute particulière.
ويكتسي أهمية بالغة بالتالي التعليق الذي أرفقته لجنة القانون الدولي بهذا التعريف في تقريرها إلى الجمعية العامة عن دورتها الثامنة عشرة (1966)، الذي استخدم كوثيقة عمل في مؤتمر فيينا.

Principaux accords de coopération (selon le rapport du Secrétaire général intitulé «Eau douce, y compris approvisionnement en eau salubre et non polluée et assainissement» ainsi que le rapport du Sous-Comité des ressources en eau du CAC sur sa dix-huitième session et les données qui ont permis de l’établir
)وفقا لتقرير اﻷمين العام بشـأن الميـاه العذبــة، بما في ذلك إمدادات المياه النقية المأمونة، والتصريف الصحي، وتقرير اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة عشرة والمدخلات الواردة في هذا التقرير(

2013/216. Rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dixhuitième session
2013/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses à sa dix-huitième session
تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة

Rapport sur les travaux de la dix-huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session: projet de décision
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها التاسعة عشرة: مشروع مقرر