"عن دورتها الثامنة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa trente-huitième session
• sur sa trente-huitième session
• sur les travaux de sa trentehuitième session

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Projet de rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-huitième session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها الثامنة والثلاثين

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-huitième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثامنة والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين

Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de la statistique sur les travaux de sa trente-huitième session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين

sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين

3. La Commission a adopté le rapport sur les travaux de sa trente-huitième session tel qu'il avait été révisé et modifié oralement.
٣ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك التقرير الصادر عن دورتها الثامنة والثلاثين بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
تقريــر لجنـــة مركـــز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعــة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين

759. À sa 1025e séance, le 28 janvier 2005, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentehuitième session.
759- نظرت اللجنة، في جلستها 1025 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2005، في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والثلاثين.