"عن دورتها الرابعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa trente-quatrième session
• sur sa trente-quatrième session
• la trente-quatrième session
• sur les travaux de sa trentequatrième session

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Examen du rapport de la Commission des statistiques sur sa trente-quatrième session
النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport de la Commission de statistique sur sa trente-quatrième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-quatrième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-quatrième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين. الحواشي

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Le rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session de fond de 1994 et à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
سيقدم تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa trente-quatrième session, tenue à Bonn du 6 au 17 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

31. La Conférence des Parties sera invitée à prendre note du rapport du SBI sur sa trente-quatrième session.
31- سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

629. À sa 918e séance, le 3 octobre 2003, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentequatrième session.
629- في الجلسة 918، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها عن دورتها الرابعة والثلاثين.