"عن دورته الثالثة والعشرين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa vingt-troisième session
• sur sa vingttroisième session
• sur les travaux de sa vingt-quatrième session
• sur les travaux de sa vingttroisième session
• sur sa vingt-troisième session

Compte rendu du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingt-troisième session
محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثالثة والعشرين

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

Prenant acte avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingttroisième session (E/CN.4/Sub.2/2005/26) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2005/26) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

Projet de résolution sur le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingttroisième session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

Projet de résolution sur le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session.
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

60/189 Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

1. Prend note du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session ainsi que des décisions qui y figurent;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين وبالقرارات الواردة فيه؛

Le Conseil sera saisi du rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt-troisième session et du rapport du Directeur de l'Institut.
وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة والعشرين وتقرير مدير المعهد.

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session
60/189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingt-troisième session (A/66/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثالثة والعشرين (A/66/8)؛

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session (résolution 2997 (XXVII) de l'Assemblée générale)9
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين (قرار الجمعية العامة 2997 (د-27)(9)

A/C.2/60/L.24 Point 52 - - Développement durable - - Projet de résolution (une puissance) - - Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session [A A C E F R]
A/C.2/60/L.24 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين [بجميع اللغات الرسمية]

162. À la 14e séance, le 8 août 2005, M. Alfonso Martínez, PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur les populations autochtones, a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa vingttroisième session (E/CN.4/Sub.2/2005/26).
162- وفي الجلسة 14 المعقودة في 8 آب/أغسطس 2005، عرض السيد ألفونسو مارتينيس، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2005/26).

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingttroisième session*
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين*

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt-troisième session (E/CN.4/Sub.2/1998/14) et en particulier des recommandations contenues au chapitre VI,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين E/CN.4/Sub.2/1998/14)( ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السادس،