"عن دورته السادسة عشرة" - Translation from Arabic to French

• sur sa seizième session
• la seizième session
• sur les travaux de sa seizième session

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa seizième session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السادسة عشرة

INTERNATIONALES DE COMPTABILITÉ ET DE PUBLICATION sur sa seizième session
الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السادسة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة

A. Adoption du rapport de la seizième session de la Conférence des Parties 95 21
ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة عشرة 95 26

Projet de rapport de la seizième session de la Conférence des Parties
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة عشرة

Enfin, elle a demandé que le texte intégral de sa déclaration soit joint en annexe au rapport final de la seizième session du Conseil d'administration.
وأخيرا، طلبت إيراد النص الكامل لكلمتها كمرفق التقرير النهائي لمجلس اﻷمناء للمعهد عن دورته السادسة عشرة.

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa seizième session, et d'un résumé des consultations demandées.
سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل عن دورته السادسة عشرة وتقرير يوجز نتائج المشاورات مع البلدان المشار إليها أعلاه.

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session
٦- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة.

Point 6 — Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session
البند ٦ - اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة

23. Le Groupe de travail sur les populations autochtones a adopté le rapport sur sa seizième session le 10 août 1998.
٣٢- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة في ٠١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

13. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa seizième session.
٣١- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته السادسة عشرة.

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session (E/CN.4/Sub.2/1998/16);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session.
6- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة

A. Adoption du rapport de la seizième session de la Conférence des Parties
ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة عشرة

a) Adoption du rapport de la seizième session de la Conférence des Parties
(أ) اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة عشرة

de statistiques et la coordination sur les travaux de sa seizième session
والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السادسة عشرة موجز

Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa seizième session
تقريـر مجلـس أمنـاء المعهـد الدولـي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة عشرة