"عن دورته السنوية" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa session annuelle
• à sa session annuelle
• sur sa session annuelle
• sur les travaux de la session annuelle

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2003
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لسنة 2003

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa session annuelle de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٨

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1998
تقرير المجلــس التنفيــذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٨

i) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2000 (E/2000/L.8).
(ط) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2000 (E/2000/L.8).

l) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance contenant les décisions adoptées par le Conseil à sa session annuelle de 2005 (E/2005/L.15).
(ل) مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2005 (E/2005/L.14).

h) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur sa session annuelle (DP/2001/23)3.
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية (DP/2001/23)(3).

Adopté le rapport sur les travaux de la session annuelle de 2013 (DP/2013/38);
اعتمد التقرير عن دورته السنوية لعام 2013 (DP/2013/38)؛

b) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2000;
(ب) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة عن دورته السنوية لعام 2000()؛

du Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1999 (9-11 juin 1999)
عن دورته السنوية لعام ١٩٩٩ )٧-١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩(

h) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1996 (E/1996/L.19);
)ح( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pourle développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa session annuelle de 1996 E/1996/74.
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٦(؛

h) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1996 E/1996/L.19.
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٧(؛

i) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1997 (E/1997/L.20)3.
)ط( مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٧ E/1997/L.20)()٣(.

h) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 1996 (E/1996/L.19);
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pourle développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa session annuelle de 1996 E/1996/74.
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٦(؛

h) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2008 ;
(ح) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2008()؛

* Le présent document est une version préliminaire du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle (8-10 juin 2009).
(8-10 حزيران/يونيه 2009) * هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية

k) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2006 (5 au 9 juin 2006) (E/2006/L.6)4;
(ك) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2006 (E/2006/L.6)(4)؛

* Distribution préliminaire du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle (3-5 juin 2008).
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (3-5 حزيران/يونيه 2008).

h) Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2012 : décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2012.
(ح) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2012: المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2012().

g) Extrait du rapport du Conseil d’administration du Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur sa session annuelle de 1999 (7-11 juin 1999) E/1999/L20.
)ز( اقتباسات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٩ )٧ - ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩()٢٠٤(؛