Première partie: Renseignements généraux sur l'État du Qatar: territoire et population; système constitutionnel, politique et juridique et cadre général de la protection et du renforcement des droits de l'homme; | UN | الجزء الأول: معلومات أساسية عن دولة قطر: الأرض والسكان، والهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة، والإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان. |
A. Renseignements généraux sur l'État du Qatar: territoire et population | UN | ألف- معلومات أساسية عن دولة قطر: الأرض والسكان |
Partie I Renseignements d'ordre général sur l'État du Qatar 5 | UN | الجزء الأول - معلومات أساسية عن دولة قطر 6 |
iii. Un représentant de l'État du Qatar Membre | UN | ' 3` ممثل واحد عن دولة قطر: عضوا |
Membre du Conseil des ministres de l'État du Qatar | UN | عضو مجلس الوزراء عن دولة قطر |
pour l'État du Qatar | UN | عن دولة قطر |
I. Considérations générales sur l'État du Qatar 5 - 48 4 | UN | أولاً - معلومات أساسية عن دولة قطر 5-48 4 |
II. Renseignements d'ordre général sur l'État du Qatar 4−31 3 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن دولة قطر 4-31 4 |
3. Informations essentielles sur l'État du Qatar | UN | معلومات أساسية عن دولة قطر |
II. Renseignements d'ordre général sur l'État du Qatar | UN | ثانياً- معلومات أساسية عن دولة قطر |
Renseignements d'ordre général sur l'État du Qatar | UN | معلومات أساسية عن دولة قطر |
2. Le rapport comporte trois parties: la première partie présente des considérations générales sur l'État du Qatar, notamment la topographie et la population, la structure politique publique et le cadre juridique garantissant la protection des droits de l'homme. | UN | 2- ويتضمن التقرير ثلاثة أجزاء هي: الجزء الأول ويتضمن معلومات أساسية عن دولة قطر تتعلق بالأرض والسكان، والهياكل السياسية العامة، والإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان. |
I. Considérations générales sur l'État du Qatar | UN | أولاً- معلومات أساسية عن دولة قطر |
I. Renseignements généraux sur l'État du Qatar: territoire et population, système constitutionnel, politique et juridique et cadre général de la protection et du renforcement des droits de l'homme | UN | أولاً- معلومات أساسية عن دولة قطر: الأرض والسكان، والهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة، والإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
Pour le Gouvernement de l'État du Qatar | UN | عن دولة قطر |
de l'État du Qatar | UN | عن دولة قطر |
pour l'État du Qatar | UN | عن دولة قطر |
pour l'État du Qatar | UN | عن دولة قطر |