"عن طرد الأجانب" - Translation from Arabic to French

    • sur l'expulsion des étrangers
        
    La version révisée représente certes un mieux par rapport à la proposition initiale mais elle n'a pas sa place dans une étude sur l'expulsion des étrangers. UN ورغم أن النسخة المنقحة هي تحسين للاقتراح الأولي، إلا أنه لا مكان لها في دراسة عن طرد الأجانب.
    L'étude du Secrétariat sur l'expulsion des étrangers fournit une synthèse des éléments pertinents de réponse à cette question : UN ولقد أوردت مذكرة الأمانة العامة عن طرد الأجانب مجمل العناصر ذات الصلة للجواب على هذا السؤال:
    Il présentera également son quatrième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui traitera des limites au droit d'expulsion eu égard aux droits fondamentaux de la personne. UN كما سيقدم تقريره الرابع عن طرد الأجانب الذي يتناول فيه حدود الحق في الطرد التي تتصل بحقوق الإنسان الأساسية.
    Le Rapporteur spécial présentera son sixième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui traitera des motifs d'expulsion. UN سيقدم المقرر الخاص تقريره السادس عن طرد الأجانب الذي يتناول فيه أسباب الطرد.
    Cette question a déjà été traitée dans le Troisième rapport sur l'expulsion des étrangers. UN 19 - جرى بالفعل تناول هذه المسألة في التقرير الثالث عن طرد الأجانب().
    Le Rapporteur spécial présentera un additif à son troisième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui portera sur la question de l'expulsion en cas de double nationalité ou de pluralité de nationalités et sur celle de l'expulsion consécutive à une déchéance de la nationalité. UN سيقدم المقرر الخاص إضافة إلى تقريره الثالث عن طرد الأجانب يتناول فيها مسألة الطرد في حالة الرعايا ذوي الجنسيات المزدوجة أو المتعددة، ومسألة الطرد بعد التجريد من الجنسية.
    Le Rapporteur spécial présentera son cinquième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui sera axé sur les limites relatives à la procédure à suivre en cas d'expulsion. UN سيقدم المقرر الخاص تقريره الخامس عن طرد الأجانب الذي يتناول فيه الحدود المتصلة بالإجراء الذي يتعين اتباعه في حالة الطرد.
    Le Rapporteur spécial présentera son septième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui portera sur la durée du séjour de la personne expulsée et de ses droits patrimoniaux. UN سيقدم المقرر الخاص تقريره السابع عن طرد الأجانب الذي يتناول فيه مدة الإقامة فضلاً عن حقوق الملكية الخاصة بالشخص المطرود.
    A/CN.4/573 Deuxième rapport sur l'expulsion des étrangers - - Par le Rapporteur spécial [A A C E F R] UN A/CN.4/573 التقرير الثاني عن طرد الأجانب - مقدم من المقرر الخاص [بجميع اللغات الرسمية]
    Cinquième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير الخامس عن طرد الأجانب
    Sixième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير السادس عن طرد الأجانب
    Sixième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير السادس عن طرد الأجانب
    Sixième rapport sur l'expulsion des étrangers* UN التقرير السادس عن طرد الأجانب
    Septième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير السابع عن طرد الأجانب
    Huitième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير الثامن عن طرد الأجانب
    Deuxième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير الثاني عن طرد الأجانب
    Rapport préliminaire sur l'expulsion des étrangers UN تقرير تمهيدي عن طرد الأجانب
    Deuxième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير الثاني عن طرد الأجانب
    Troisième rapport sur l'expulsion des étrangers UN التقرير الثالث عن طرد الأجانب
    Quatrième rapport sur l'expulsion des étrangers* UN التقرير الرابع عن طرد الأجانب*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more