"عن مسألة الصحراء" - Translation from Arabic to French

• sur la question du Sahara

xi) Contribution au rapport annuel du Secrétaire général à l'Assemblée générale sur la question du Sahara occidental;
' ١١ ' المساهمة في التقرير السنوي لﻷمين العام الى الجمعية العامة عن مسألة الصحراء الغربية.

xi) Contribution au rapport annuel du Secrétaire général à l'Assemblée générale sur la question du Sahara occidental;
' ١١ ' المساهمة في التقرير السنوي لﻷمين العام الى الجمعية العامة عن مسألة الصحراء الغربية؛

Rapport du Secrétaire général sur la question du Sahara occidental
تقرير الأمين العام عن مسألة الصحراء الغربية

02. Rapport du Secrétaire général sur la question du Sahara occidental
2 - تقرير الأمين العام عن مسألة الصحراء الغربية

4. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la question du Sahara occidental (A/52/364 et Add.1).
٤ - وكان معروضا على اللجنة، فيما يتعلق بنظرها في البند، تقرير اﻷمين العام عن مسألة الصحراء الغربية )A/52/364 و (Add.1.

b) Rapport du Secrétaire général sur la question du Sahara occidental (résolution 51/143), A/52/364 et Add.1.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مسألة الصحراء الغربية )القرار ٥١/١٤٣(، A/52/364 و Add.1.

Pour l'examen de la question, la Quatrième Commission était également saisie du rapport du Secrétaire général sur la question du Sahara occidental (A/57/206).
4 - وكان معروضا أيضا على اللجنة الرابعة، لأغراض نظرها في البند، تقرير الأمين العام عن مسألة الصحراء الغربية (A/57/206).