"عينيك مفتوحتين" - Translation from Arabic to French

• les yeux ouverts

Garde les yeux ouverts et tes crayons affûtés, tu vas voir un vrai businessman en action.
أتركي عينيك مفتوحتين و قلمّك حاد، لأنّك ستتعلّمين كيف يدير رجال الأعمال أعمالهم.

Gardez les yeux ouverts, monsieur. Ne vous arrêtez surtout pas.
ابق عينيك مفتوحتين ولا تتوقف لأجل شخص أو شيء.

Mais j'ai besoin que vous gardiez les yeux ouverts.
لكنني اريد منك ان تحاول أن تبقي عينيك مفتوحتين

Garde les yeux ouverts, t´auras dix fois plus de chances.
ابق عينيك مفتوحتين و ستزداد فرصتك للإمساك بها عشر درجات

Tu vas aller là-bas, tu garderas les yeux ouverts et la bouche fermée.
سوف تنهض هناك ستبقي عينيك مفتوحتين و فمك مغلق

Garde les yeux ouverts. Ouvre tes putain d'yeux.
واحدة تلو الأخرى أبق عينيك مفتوحتين

M. Bauby, gardez les yeux ouverts. Gardez les yeux ouverts.
سيد (بوبي)، دع عينيك مفتوحتين دع عينيك مفتوحتين

Gardes les yeux ouverts. Tu apprendras beaucoup.
ابقى عينيك مفتوحتين سوف تتعلمين الكثير

Je sais. Mais gardez les yeux ouverts.
. أعلم ذلك ابقِ عينيك مفتوحتين

Tais-toi, Teddy, et garde les yeux ouverts.
اصمت تيدي وأبقي عينيك مفتوحتين

Gardez les yeux ouverts.
أبق عينيك مفتوحتين.

Garde les yeux ouverts.
فقط أبق عينيك مفتوحتين

Garde les yeux ouverts.
أبقي عينيك مفتوحتين يا صديقي.

Garde les yeux ouverts.
أبق كلا عينيك مفتوحتين.

Garde les yeux ouverts.
أبق عينيك مفتوحتين.

OK, garde les yeux ouverts sur l'étiquette Brandon Stone.
حسنٌ، أبقِ عينيك مفتوحتين .(على لافتة مكتوب عليها اسم (براندون

Probablement parce que tu as les yeux ouverts.
ربما أفضل لما عينيك مفتوحتين

Garde les yeux ouverts.
أبقي عينيك مفتوحتين هكذا

Garde les yeux ouverts, Kitt.
أبق عينيك مفتوحتين يا كيت

Garde les yeux ouverts.
يجب أن تبقي عينيك مفتوحتين