"عين واحدة" - Translation from Arabic to French

• un oeil
• un œil
• l'oeil
• borgne
• seul œil
• un seul oeil

Je ne dors que d'un oeil, et je n'ai qu'un oeil.
فأنا أنام بعين مفتوحة فكما تعلم لدى عين واحدة

- La momie n'a qu'un oeil. - Et elle boite.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

En fait, tu seras rempli de balles plus vite qu'aucun d'entre eux vu que tu n'as qu'un œil valide.
في الواقع، ستكون مليء بالرصاص أسرع من أي منهم لسبب أن لديك عين واحدة سليمة

Vous n'aurez plus à dormir que d'un œil pour surveiller les zombies ni à attendre que vos proches se transforment.
لا مزيد من النوم مع عين واحدة مفتوحة و مشاهدة الزومبي في إنتظارك لتتحول إلى واحد منهم

Il allait charger, alors j'ai regardé ce fou droit dans l'oeil, il n'avait qu'un oeil, et je lui ai chanté une berceuse pour dormir en suçant son pouce, prêt à mouiller son lit.
كان مستعداً للهجوم لذلك طعنت ذلك الغبي بقوة في عينة كان لديه عين واحدة فقط وغنيتُ له كي ينام حتى بدأ يلعق

Tiens, c'est ce monstre borgne qui m'a tiré dans le poumon.
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي

J'ai un seul œil, mais j'ai toutes mes dents.
لدي عين واحدة فقط، ولكن جميع الأسنان أصلية.

Si tu mets ta main, et que tu fermes un oeil... elle n'est jamais plus grosse que ton pouce.
قومى برفع يدك و إغلقى عين واحدة ليس أكبر من إبهامك

"Or, la Méchante Sorcière n'avait qu'un oeil,
الآن، لم يكن لدى الساحرة الشريرة إلا عين واحدة بالر غم من ذلك، كان بوسعها رؤية كل شيء

Avec un oeil sur l'horizon, un oeil sur la vérité, et un oeil, sur vous tous.
,بعينٍ واحدة على الأفق ,عين واحدة على الحقيقة وعين واحدة عليكم جميعاً

Je ne dors que d'un oeil, elle me poignardera dans mon lit.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Les Cherns ont un oeil au milieu du front.
لا تضحك يا سيدي الشيرن لديهم عين واحدة في منتصف

L'extraterrestre orange n'a qu'un œil au milieu.
الرجل الفضائي البرتقالي الذي يملك عين واحدة في المنتصف.

Alors? Il restera aveugle d'un œil?
إذا هل سوف يكون أعمى في عين واحدة ، أم ماذا ؟

Je croyais qu'il n'avait qu'un œil.
اعتقدت انه كان لديه عين واحدة.

un œil sur lui et un œil autour.
عين واحدة عليه، والعين آخر مراقبة

Fermer l'œil. Tu n'as qu'un œil.
أجل فهمت, غلق العين لأن لديك عين واحدة

Tu as l'oeil pour les évidences, Zeus.
لديك عين واحدة لرؤية الحقيقة "زيوس"

Une personne a entendu Sal prévenir Tanya de dormir avec l'oeil ouvert.
شخص واحد قد سمع (سال) يحذر (تانيا) بالنوم مع عين واحدة مفتوحة.

"Étudiant en médecine borgne, mal à l'aise en société,
أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة

et que le vrai Dieu est un homme avec un seul œil, une cape, un chapeau à larges bords,
وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف

Je comprends que vos sympathisants porte une lentille blanche à un seul oeil... c'est juste?
إذن، أتفهم أن أتباعك يضعون عدسة لاصقة بيضاء في عين واحدة صحيح؟