"عيونَكَ" - Translation from Arabic to French

• les yeux
• tes yeux
• vos yeux

vous pouvez fermer les yeux, coucher avec sa femme et faire comme si de rien n'était.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

Fermez les yeux, j'ai une petite surprise.
إغلقْ عيونَكَ. أنا عِنْدي قليلاً مفاجأة لَك.

Alors, ferme les yeux ou regarde ton mur.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ عيونَكَ لإسبوعين، كُلّ أَهتمُّ. لماذا تَنْظرَ إلى حائطِكَ وأنا سَأَنْظرُ إلى اللغمِ؟

tes yeux auront l'air humide parce que tu es triste.
هو سَيَبْدو مثل عيونَكَ تَسْقي ' يَجْعلُك حزين.

Le fard qui assombrit tes yeux
الكحل الذي يُظلّمُ عيونَكَ غيمةُ الأحلامِ

"Etes-vous sûrs que vos yeux eux-mêmes ne manquent pas de larmes, "ils sont secs, ou sèchent-ils?
" هل أنتى متأكّدة ان عيونَكَ انفسهم لا تُفتقرْ إلى دموعكً، أنها جافة؟

Votre sourire n'atteint pas vos yeux.
لأن أبتسامتك لا تَصِل الى عيونَكَ.

Et même si cela ne donne pas de réponses, il faut fermer les yeux et penser à ses parents...
وإذا لم يعطك قلبك الجواب إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويك

Reste bien assis sur ton siège et garde les yeux sur moi.
ويَبقي عيونَكَ عليّ هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك؟ جيد.

Lorsqu'on ouvre les yeux et qu'on comprend ce que vous réserve l'avenir.
يَبْدأُ عندما تَفْتحُ عيونَكَ وتُدركُ ما المستقبلَ مخبي لَك.

Ouvre les yeux et les oreilles, pas la bouche.
أَحتاجُ عيونَكَ وأذنكِ و لَيسَ فَمَّكِ

T'as posé les yeux sur Rani hier, non?
صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟

Ouvre les yeux.
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن.

Ferme les yeux et détends-toi.
إغلقْ عيونَكَ وفقط يَرتاحُ.

Vous pouvez ouvrir les yeux.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن.

Mon Dieu ! Protégez-vous les yeux !
أوه، اللهي، غمي عيونَكَ.

Cette ombre à paupières met vraiment tes yeux en valeur.
ذلك الظِلِّ يُظهرُ عيونَكَ حقاً.

¶ Et sortiront tes yeux avec une cuillère ¶
¶ يَأْكلُه مثل آيس كريم مخروطي ¶ ¶ ويَقْلعُ عيونَكَ خارج مَع a ملعقة ¶

Et si ton cœur ne te donne aucune réponse, ferme tes yeux et pense à tes parents...
ولو قلبك لم يَعطيك أيّ أجوبة، إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويكِ .

- couvrez vos yeux avec ça.
ويَغطّي عيونَكَ بتلك.

Fermez vos yeux maintenant.
أغلقْى عيونَكَ الآن.

J'aime vos yeux.
أَحْبُّ عيونَكَ.