"عُذر غيابه" - Translation from Arabic to French

• Son alibi

Il a fait des menaces assez violentes, mais Son alibi le met hors de cause.
إتّضح أنّه أجرى بعض التهديدات العنيفة جداً، ولكن عُذر غيابه يُبرّئه نوعاً ما.

Son alibi repose sur le compte d'un tas d'ivrognes.
عُذر غيابه يعتمد على مجموعة من السكارى.

Et Son alibi est vérifié.
وتمّ تأكيد عُذر غيابه.

Son alibi ne tient pas.
عُذر غيابه لمْ يصمد.

Son alibi tient le coup.
تمّ تأكيد عُذر غيابه.

Donc on vérifie à nouveau Son alibi.
لذا فإننا نتحقق من عُذر غيابه من جديد.

Son alibi nous ramène à l'étape 1.
عُذر غيابه أعادنا إلى نقطة البداية.

Je sais, mais Son alibi est solide.
أعرف، لكن عُذر غيابه ثابت.

Cet entrepreneur, Barrett, Son alibi concorde.
حسناً، ذلك المُطوّر (باريت) قد تأكّد عُذر غيابه.