"غابريال" - Translation from Arabic to French

• Gabriel
• Gabrielle

Son Excellence, M. Gabriel Riveros, Ministre de la santé publique de la Colombie
سعادة السيد غابريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا

M. Gabriel Aguilera, Vice—Ministre des relations extérieures.
السيد غابريال أغيليرا، نائب وزير الخارجية.

Gabriel Mitu et Alfred Pană auraient été libérés le lendemain.
ويزعم أن غابريال ميتو وألفريد بانا قد أفرج عنهما في اليوم الموالي.

- On a trouvé Gabriel Thompson.
عثرنا عليه يا سيدي عثرنا على غابريال ثومبسون أين هو ؟

Je ne peux pas vous livrer Gabriel Thompson.
أخشى أني لا استطيع أن أقبض على غابريال ثومبسون سيدي الرئيس

Vous êtes au courant des interactions avec Gabriel Thompson.
أعتقد أنك سمعت الاجراءات الأخيرة لدينا مع غابريال ثومبسون المبلغة من ناسا ؟

Tes recherches parmi l'église cachée de Gabriel aboutissent.
وان تُحقق مِن في الكنيسة يَعمل لـ غابريال ومن يهتف لهُ حقاً.

Gabriel a essayé de m'arrêter, mais le loup était dans la voiture, et je devais m'enfuir.
"غابريال" حاول إيقافي، لكن الذئب كان داخل السيارة، وكان يجب علي أن أهرب.

Gabriel, écoutez moi. Je vais le faire le plus rapidement possible, mais je ne vais pas vous mentir.
,غابريال,استمع الى,انا سوف اقوم بهذا باسرع ما يمكننى

Gabriel lui a donné la sienne.
الذي كان بحاجة لزرع نخاع عظمي لكي يعيش غابريال تبرع له به

Gabriel Thompson veut une entrevue ?
غابريال ثومبوسن يريد لقائي؟ أجل يا سيدي

Je suis sur l'autre, Gabriel Thompson.
الآن أنا أقرأ عن الأخرى غابريال ثومبسون

-Mon pote, tu peux pas le bouger! -Allez Gabriel! Nous devons partir!
يا رجل,لا يمكن ان تحركه- هيا,غابريال,يجب ان نذهب-

Nous n'avons pas de place pour un dieu comme Gabriel.
(ليس عندنا مكان لمعبود ذكر مثل ( غابريال

Gabriel serait très contrarié si je te prêtais le livre.
"غابريال" سوف يكون مستاءً جدا ً إذا سلمتُ الكتاب بيديك.

Mais à la place, tu as choisi de prendre un corps, une vie, et en faisant ça, prendre part à l'armée de Gabriel.
ولكن بدلاً من ذلك اخترتِ اخذ الجسد، الحياة، وبذلك، أصبحتِ جزءً من جيش "غابريال".

Aujourd'hui, Gabriel prépare une guerre contre Vega. Demain il pourrait se retourner contre Helena.
اليوم، "غابريال" شن حرباً ضد "فيغا" وغداً يمكنهُ قَلب عينه الى "هيلانة".

Et Helena possède le B-52 pour la larguer sur le camp de Gabriel.
و "هيلينا" لديها بي-52 لإسقاطها و على موافقة "غابريال".

C'est elle le pouvoir d'Helena, et malheureusement, elle se fout de mes inquiétudes concernant Gabriel.
لديها قوة في "هيلانة"، وللأسف، انها لا تشاركني المخاوف حيال "غابريال".

Gabriel n'a pas besoin d'en entendre parler.
"غابريال" لا يجب أن يسمع أي شيء حيالَ هذا.

Gabrielle... Donne le bébé à Pandore et viens donc m'aider.
. غابريال " أعطي هذا الفتي لـ " بادورا " و تعالي لمساعدتي هنا"