| Mon père ressuscite un vieux label, Gutter Life Records, et c'est exactement comme ça en a l'air. | Open Subtitles | أبي سيعيد إحياء علامة جديدة غاتر لايف للتسجيلات. و هو بالضبط مايبدو عليه الامر. |
| Et il continuera à être le président de Gutter Life Records. | Open Subtitles | كرئيس لتسجيلات ( غاتر لايف ) و الخبر الهام هو أن أخي ( جمال لايون ) |
| Comme on relance la marque Gutter Life avec moi comme président, | Open Subtitles | كما نقوم بإطلاق علامتنا التجارية الجديدة (غاتر لايف) بصفتي الرئيس الجديد |
| S'ils ne correspondent pas aux standards... le nouveau standard de Gutter Life... nous devrons les laisser tomber. | Open Subtitles | إذا لم يصلوا إلى المقياس.. المقياس الجديد لـ(غاتر لايف) سوف يكون علينا طردهم |
| Gutter Life pour la vie ! | Open Subtitles | غاتر لايف للابد. |
| Gutter Life Records. | Open Subtitles | (تسجيلات (غاتر لايف |
| Gutter life... | Open Subtitles | غاتر لايف.. |
| Gutter Life pour la vie ! | Open Subtitles | (غاتر لايف) للابد |
| Gutter Life pour la vie ! | Open Subtitles | غاتر لايف للابد ! |
| Gutter Life pour la vie ! | Open Subtitles | غاتر لايف للابد.. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 