Et tu es sûr que c'est à propos du meurtre de Frank Gathers ? | Open Subtitles | و أنت متأكد أن الأمر يتعلق بجريمة قتل ( فرانك غاذرز) |
Il a tué Frank Gathers, et je peux le prouver. | Open Subtitles | لقد قتل (فرانك غاذرز) و أستطيع إثبات ذلك |
Cette audience urgente pour une caution est très inhabituel, mais on m'a convaincu de l'imminent danger pesant sur la vie de Mlle Gathers. | Open Subtitles | حالة الاستماع الطارئة غير إعتياديه لكن المستشار وضع حُجة إلزاميه للخطر الوشيك على حياة السيدة ( غاذرز ) |
Nous avons des preuves que lors des faits Mlle Gathers était sous l'influence d'un mélange d'alcool et de médicaments. | Open Subtitles | نحن نقدم دليلاً للمحكمة يظهر أن في ليلة إطلاق النار السيده ( غاذرز ) كانت تتعاطى الكحول مع أدوية موصوفه |
Mlle Gathers a un passé de troubles psychologiques. | Open Subtitles | سيده ( غاذرز ) لديها تاريخ مع المشاكل النفسيه |
Compte tenu du danger menaçant Mlle Gathers et du soutien de M. Lyon, la cour accorde une liberté sous caution. | Open Subtitles | بالنظر إلى خطورة السيده ( غاذرز ) وشهادة السيد ( لايون ) المحكمة توافق على قبول الكفاله |
Et Tariq l'a aligné pour témoigner à un grand jury que tu es celui qui a commandé le coup sur Gathers. | Open Subtitles | و (طارق) سيجعله يمثل أمام المحكمة الكبرى ويجعله يعترف بأنك أنت من أمر بقتل (فرانك غاذرز) |
- Donc Lucious Lyon gagne encore. - Il a tué Frank Gathers et je peux le prouver. | Open Subtitles | (لوشيس لايون) فاز مجدداً - أعلم بأنه قتل (فرانك غاذرز) - |
Bien sur que je sais qui était Frank Gathers, mais je ne l'ai jamais rencontré. | Open Subtitles | بالطبع أعلم من هو (فرانك غاذرز) لكنني لم أقابله قط |
Freda, as-tu dis quelque chose à propros de Frank Gathers ? | Open Subtitles | توقفوا للحظة ,( فريدا ) هل قلتِ شيئاً بشأن ( فرانك غاذرز ) ؟ |
Gathers pourrait me chercher à cause de Cookie. | Open Subtitles | من المُمكن ان يسعى (غاذرز) خلفي (بسبب (كوكي |
C'est exact, Mlle Gathers ? | Open Subtitles | هل هذا ماحدث ياسيده ( غاذرز ) ؟ |
Il ramènent Frank Gathers. | Open Subtitles | (لقد أحضروا (فرانك غاذرز |
Son nom était Frank Gathers. | Open Subtitles | إسمه كان ( فرانك غاذرز ) |
Frank Gathers. | Open Subtitles | (فرانك غاذرز) |