"غارفالوف" - Translation from Arabic to French

    • Garvalov
        
    Trente-cinquième M. Ivan Garvalov Mme Carmen Silva de Araña Mlle Olajumoke Oladayo Obafemi UN الخامسـة السيد ايفان غارفالوف السيدة كارمن سيلفا دي آرانيا اﻵنسة أولا جوموكي أولادايو
    Un autre expert a demandé à M. Garvalov de retirer sa proposition, à quoi l'intéressé s'est refusé. UN وطلب خبير آخر من السيد غارفالوف سحب اقتراحه وهو ما أبى السيد غارفالوف أن يفعله.
    Les trois membres ci—après du Comité — M. Garvalov, Mme McDougall et M. Yutzis — ont été désignés comme membres du groupe de contact. UN وكان أعضاء اللجنة المسمّون في فريق الاتصال هم السيد غارفالوف والسيدة ماكدوغال والسيد ياتزيس.
    M. Garvalov et d'autres membres du Comité ont également fait une déclaration sur ce document. UN وفضلا عن ذاك، أدلى السيد غارفالوف وعضوان آخران باللجنة ببيانات تتعلق بورقة عمل العمل المشتركة.
    Le Comité a remercié M. Garvalov et Mme Sadiq Ali des contributions préliminaires qu’ils avaient préparées en vue de les soumettre à quatre experts. UN وأعربت اللجنة عن تقديرها للسيد غارفالوف والسيدة صديق علي، اللذين أعدا مساهمات تمهيدية لكي ينظر فيها الخبراء اﻷربعة.
    Président : M. Ivan Garvalov UN الرئيس: السيد إيفان غارفالوف
    10. M. Ivan Garvalov a été élu président-rapporteur de la réunion. UN ١٠ - وانتخب السيد ايفان غارفالوف رئيسا - مقررا للاجتماع.
    M. Garvalov a aussi estimé que les États Membres de l'Organisation des Nations Unies devraient inclure dans les curricula scolaires et universitaires l'enseignement des principes d'égalité et de non-discrimination raciale. UN وذهب السيد غارفالوف أيضا إلى أنه يتعين على الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أن تضمن المناهج المدرسية والجامعية تدريس مبدأي المساواة وعدم التمييز العنصري.
    Président : M. Ivan Garvalov UN الرئيس: السيد إيفان غارفالوف
    Président : M. Ivan Garvalov UN الرئيس: السيد إيفان غارفالوف
    Document de travail commun sur l'article 7 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale établi par M. José Bengoa, M. Ivan Garvalov, M. Mustafa Mehedi et Mme Shanti Sadiq Ali UN ورقة عمل مشتركة بشأن المادة ٧ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أعدها السيد خوسيه بنغوا والسيد إيفان غارفالوف والسيد مصطفى مهدي والسيدة شانتي صادق علي
    Président : M. Ivan Garvalov UN الرئيس: السيد إيفان غارفالوف
    Le document est préparé conjointement par deux membres du Comité, M. Ivan Garvalov et Mme Shanti Sadiq Ali, et deux membres de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, M. José Bengoa et M. Mustafa Mehedi. UN وكان يشترك في اعداد تلك الورقة عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد أيفان غارفالوف والسيدة شانتي صديق علي، وعضوان من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، هما السيد خوسيه بنغوا والسيد مصطفى مهدي.
    Il a particulièrement remercié M. Garvalov et Mme Sadiq Ali, qui ont présenté des contributions préliminaires à l'examen des quatre experts. UN وأعربت اللجنة عن تقديرها الخاص للسيد غارفالوف والسيدة صديق علي، اللذين قاما بإعداد مساهمات أولية لينظر فيها الخبراء اﻷربعة.
    M. Ivan GARVALOV** Bulgarie 1996 UN السيد إيفان غارفالوف** بلغاريا ٦٩٩١
    Iran (République islamique d') M. Ivan Garvalov UN إيران )جمهورية - اﻹسلامية( السيد ايفان غارفالوف
    38. Dans son intervention, M. Ivan Garvalov a indiqué qu'en dépit du fait que 135 pays avaient ratifié la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la situation du racisme et de la discrimination raciale dans le monde restait préoccupante. UN ٣٨ - وذكر السيد إيفان غارفالوف في كلمته أنه رغم أن ١٣٥ بلدا قد صدقت على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، فإن حالة العنصرية والتمييز العنصري في العالم مازالت تثير القلق.
    M. Ivan Garvalov UN السيد إيفان غارفالوف
    M. Ivan Garvalov UN السيد ايفان غارفالوف
    M. Ivan Garvalov UN السيد ايفان غارفالوف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more