"غارى" - Translation from Arabic to French

• Gary
• Garry

Alors, Gary, j'ai besoin que tu vérifies tous les annuaires de lycée de Greenwich, Connecticut de quelle, l'année 1990 ... ?
غارى.. اريدك ان تتفحص كل الكتب الدراسيه للمدارس الثانويه منذ غرينيتش، كونيكتيكت منذ ..

C'est bon. Gary m'a dit qu'elle n'était pas sur le réseau.
هذا رائع لقد اخبرنى غارى انها فقدت عقلها

Gary, il n'y a pas de nourriture Thai ici, ni chinois, pas de plats à emporter, rien.
غارى .. لايوجو طعام تايلاندى هنا, ولا طعام صينى ولا شيء

Et arrête de m'appeler Gary, pour l'amour de Dieu,
وتوقف عن دعوتى غارى لأجل المسيح

Demande-les à Garry.
أحصل عليهم من غارى أريد الحصول على بعض الشىء من الخارج

Gary, tu étais nu sur ma couverture ?
غارى.. هل كنت تنام عاريا على بطانيتى؟ ؟

Gary dit que son téléphone est éteint depuis une semaine.
غارى يقول ان هاتفها مغلق منذ اسبوع.

Rachel pourriez vous demander à Gary de nous rejoindre, s'il vous plaît ?
ريتشيل... هلا ناديتى غارى للانضمام لنا؟ ؟

Non, Gary n'a toujours pas été capable de trouver quoique ce soit sur les caméras de sécurité, pas vrai ?
لا.."غارى".. مازال يبحث فى الامر وفى كاميرات المراقبة..

Gary, élimine tous les échos extérieurs.
غارى.. تجاهل جميع الاصوات بالخارج

C'est une très bonne métaphore Gary, Tu es le cerveau, ok ?
...هذه استعاره جيده غارى, فانت العقل المدبر.. اوك نعم..

Ok, très bien Gary, que dirais-tu de choisir où nous mangerons ce midi?
حسنا .. غارى مارايك ان تختار انت؟ ؟

Oui, ça ressemble à une Aurore Boreale, Gary.
هذا الصوت يشبه الشفق القطبى.. غارى

Gary, j'ai besoin de toi pour que tu capte le visage sur la vidéo, ok ?
غارى... اريدك ان تتحقق جيدا من امر هذا الفيدو

Gary, de quoi est-ce que tu parles ?
غارى.. مالذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

Mais il fait une soirée ce soir, et si Gary peut obtenir son adresse, je pourrais me réinformer.
لكن.. انه يعقد احتفالا اليوم واذا استطاع "غارى" الحصول على عنوانة فابستطاعتى ان اعيد علاقتى معه

Gary, je veux que tu note chacun des numéros dans la zone de New York qui sont encore actifs, entendu ?
غارى.. اريدك ان تدون لى الارقام الهاتفية والتى مازالت تعمل فى منطقة"نيويورك"؟

Probablement grâce à Gary, et peut-être à Rachel.
احتمال ان يكون "غارى" ومن الممكن انت تكون.. ريتشيل

Gary ou est le camion de tête, ou est la cible ?
غارى.. اين تتجه الشاحنه؟ اين الهدف؟

Je ramène Garry. Chez Blair.
أنا سأحضر غارى نحن سوف نجتمع فى غرفة بلير حسنا

Vous allez obéir à Garry?
أنتما رجال ستستمعون إلى غارى, دعه يعطى الأوامر ؟