"غاز الأعصاب" - Translation from Arabic to French

• gaz neurotoxique
• le Sentox
• le neurotoxique
• Le gaz
• agent neurotoxique
• agents neurotoxiques

Je pense aussi que si vous nous aidez à identifier celui qui vous a piégé, nous pouvons récupérer ce gaz neurotoxique tant qu'il en est encore temps.
أعتقد أيضاً أنه لو ساعدتنا في التعرف على من كان يريد الايقاع بك فيمكننا العثور على غاز الأعصاب هذا في الوقت المناسب

A l'école, penses-tu que c'est approprié d'expliquer en détails les effets du gaz neurotoxique sur le corps humain ?
في المدرسة، و هل تعتقد أنه من المناسب لشرح بالتفصيل الآثار غاز الأعصاب له على جسم الإنسان؟

Ils protègent l'anonymat du tireur ; ils n'ont pas utilisé de gaz neurotoxique.
إنهم يقومون بحماية المنفذ, و لكنهم لا يستخدمون غاز الأعصاب لذلك.

Nous libérerons le Sentox ici et nous ferons 200 000 victimes.
لو أطلقنا غاز الأعصاب هنا سيموت 200 الف شخص

Je crois qu'il essayait de répandre le neurotoxique dans l'immeuble.
أعتقد أنه كان يحاول إطلاق غاز الأعصاب بالمبنى

Nous sommes pour le moment occupés à chercher le gaz neurotoxique.
نحن مشغولون للغاية بالبحث عن غاز الأعصاب

Incroyable qu'on parle de gaz neurotoxique.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن غاز الأعصاب.

J'ai mis au point ce gaz neurotoxique en le testant sur moi.
حسنا أنا طورت غاز الأعصاب هذا بإختباره على نفسي

Il volait des conteneurs de gaz neurotoxique dans le hangar ?
يسرق عبوات غاز الأعصاب من الحظيرة؟ يسرق ممن؟

Oui ? J'ai appris que vous vous occupez du gaz neurotoxique volé à l'aéroport.
مما فهمت فأنتِ على علم بموضوع غاز الأعصاب

Tout ce qu'elle sait et qui pourrait nous aider à trouver le gaz neurotoxique.
يمكن أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب

Il semble que celui que vous avez identifié s'est servi de la prise d'otage comme couverture pour voler en cachette du gaz neurotoxique depuis l'aéroport.
يبدو أن الشخص الذي تعرفت عليه استغل موضوع الرهائن كتغطية لسرقة عبوات من غاز الأعصاب من المطار

Laissez-les répandre le Sentox mais vous avez intérêt à trouver les autres tubes ou ces gens seront morts pour rien.
دعهم يطلقون غاز الأعصاب ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات وإلا سيموت هؤلاء الناس دون جدوى

Parce que vous voulez empêcher que le Sentox soit libéré sur le territoire américain.
لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Parce que vous ne voulez pas que les USA soient frappés par le Sentox.
لأنك تريد أن تمنع غاز الأعصاب من أن يستعمل ضد أهداف أمريكية.

si je ne leur permets pas d'attaquer le cortège, ils vont relâcher le neurotoxique à plusieurs endroits.
لو لم أسمح لهم بمهاجمة الموكب فسوف يطلقون غاز الأعصاب في أماكن متعددة

le neurotoxique se répand. Allez.
لقد بدأ ى غاز الأعصاب في التسرب إلى الداخل، هيا

le neurotoxique n'est pas ici.
غاز الأعصاب ليس هنا

- On recherche le gaz neurotoxique.
نحن مشغولون للغاية هنا في البحث عن غاز الأعصاب

Elle a notamment abordé la question de la production de l'agent neurotoxique VX, des documents manquants, des ogives, bombes et munitions manquantes, et de matériel de production d'armes chimiques non déclaré.
وتناول الرئيس جملة مواضيع منها إنتاج غاز اﻷعصاب XV، والوثائق الناقصة، والرؤوس الحربية التي لم يبلغ عنها، والقنابل والذخائر، ومعدات إنتاج اﻷسلحة الكيميائية التي لم يفصح عنها.

62. En ce qui concerne les tentatives de l'Iraq visant à produire l'agent VX, le plus toxique des agents neurotoxiques, on sait qu'il avait acheté à cette fin 750 tonnes de produits chimiques précurseurs et en a lui-même produit 55 tonnes supplémentaires.
٦٢ - فيما يتعلق بالجهود التي يبذلها العراق لانتاج غاز اﻷعصاب VX وهو أشد العوامل الكيميائية فتكا، اشترى العراق ٧٥٠ طنا من السلائف الكيميائية لانتاج العامل VX، وأنتج محليا ٥٥ طنا أخرى.