"غاز مدافن القمامة" - Translation from Arabic to French

• gaz de décharge
• de gaz
• à partir des gaz

iii) éviter l'émission de gaz de décharge ou exploiter ce gaz;
`٣` تجنب غاز مدافن القمامة و/أو استعماله؛

i) < < Détermination contractuelle par un accord de concession publique du volume de gaz de décharge piégé et brûlé en torchère > > ;
`1` " المقدار التعاقدي لاحتباس وإشعال غاز مدافن القمامة المحدد من خلال عقد امتياز عام " ؛

Récupération des gaz de décharge
استرجاع غاز مدافن القمامة

ACM0001 Méthode unifiée pour les activités de projet ayant trait aux gaz de décharge − Version 3
ACM0001: المنهجية الموحدة لأنشطة مشاريع غاز مدافن القمامة - الصيغة 3

Certaines des rares décharges qui sont fonctionnelles ont des activités de collecte de gaz et de compostage.
ومن بين المدافن الصحية القليلة العاملة، يضطلع بعضها بتجميع غاز مدافن القمامة وإنتاج السماد.

x) AM0010: Production d'électricité à partir des gaz de décharge là où l'extraction de ces gaz n'est pas prescrite par la loi;
`10` AM0010: مشاريع احتباس غاز مدافن القمامة وتوليد الطاقة الكهربائية حيثما لا يكون احتباس غاز مدافن القمامة إلزامياً بموجب القانون

AM0003 Analyse financière simplifiée pour les projets d'extraction des gaz de décharge − Version 3
AM0003: التحليلات المالية المبسطة لمشاريع احتجاز غاز مدافن القمامة - الصيغة 3

i) + ACM0001: Méthode unifiée pour les activités de projet ayant trait aux gaz de décharge (version 02) (révisée à la vingt et unième réunion du Conseil exécutif);
`1` +ACM0001: المنهجية الموحدة لأنشطة مشاريع غاز مدافن القمامة (صيغة 02) (نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 21)

32. Le 18 novembre 2004, la première activité de projet au titre du MDP à être enregistrée a été le projet brésilien NovaGerar de valorisation énergétique du gaz de décharge.
32- وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تم تسجيل المشروع المعنون " مشروع NovaGerar البرازيلي لتحويل غاز مدافن القمامة إلى طاقة " باعتباره أول نشاط من أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة.

c) AM0003: Analyse financière simplifiée pour les projets de piégeage du gaz de décharge;
(ج) AM0003: التحليلات المالية المبسطة لمشاريع احتباس غاز مدافن القمامة

k) AM0011: Récupération du gaz de décharge à des fins de production d'électricité, sans que le piégeage ou la destruction de méthane soit prévu dans le scénario de référence;
(ك) AM0011: استعادة غاز مدافن القمامة مع توليد الطاقة الكهربائية دون احتباس أو إزالة الميثان في إطار سيناريو خط الأساس

Un autre participant du secteur privé a déclaré que le regroupement des projets contribuerait à réduire les risques étant donné qu'ils seraient plus diversifiés; par exemple, 10 projets de production de gaz de décharge présentent ensemble moins de risque d'échec que s'il n'y en a qu'un.
وأفاد مشترك آخر من القطاع الخاص بأن من شأن تجميع المشاريع أن يساعد على الحد من المخاطر من خلال التنويع؛ فمثلاً يكون احتمال فشل عشرة مشاريع مجمعة في مجال معالجة غاز مدافن القمامة أقل من احتمال فشل مشروع واحد.

AM0010 Production d'électricité à partir des gaz de décharge là où l'extraction de ces gaz n'est pas prescrite par la loi Approuvée à la onzième réunion du Conseil
AM0010: مشاريع احتجاز غاز مدافن القمامة وتوليد الطاقة الكهربائية حيثما لا يكون احتجاز غاز مدافن القمامة إلزامياً بموجب القانون

AM0011 Récupération des gaz de décharge pour la production d'électricité sans que le piégeage ou la destruction du méthane soit prévu dans le scénario de référence − Version 2
AM0011: استعادة غاز مدافن القمامة مع توليد الطاقة الكهربائية دون احتجاز أو إزالة الميثان في إطار سيناريو خط الأساس - الصيغة 2

iii) + AM0003: Analyse financière simplifiée pour les projets d'extraction des gaz de décharge (version 03) (révisée aux vingtième et vingt et unième réunions du Conseil exécutif);
`3` +AM0003: التحليلات المالية المبسطة لمشاريع احتباس غاز مدافن القمامة (صيغة 03) (نقحت في اجتماعي المجلس التنفيذي 20 و21)

xi) + AM0011: Récupération des gaz de décharge pour la production d'électricité, sans que le piégeage ou la destruction du méthane soit prévu dans le scénario de référence (version 02) (révisée à la vingt et unième réunion du Conseil exécutif);
`11` +AM0011: استعادة غاز مدافن القمامة مع توليد الطاقة الكهربائية دون احتباس أو إزالة الميثان في إطار سيناريو خط الأساس (صيغة 02) (نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 21)

j) AM0010: Production d'électricité à partir du gaz de décharge là où la récupération de ce gaz n'est pas prescrite par la loi;
(ي) AM0010: احتباس غاز مدافن القمامة ومشاريع توليد الطاقة الكهربائية حيثما لا يكون احتباس غاز مدافن القمامة مطلوباً بموجب القانون