"غاسل" - Translation from Arabic to French

• blanchisseur
• plongeur
• lave-vaisselle
• lavage

Mais un beau jour au Mexique, votre blanchisseur vous annonce un trou de 30 millions.
لكن في أحدى أيام المكسيكية المشمسة، غاسل الأموال الخاص بكِ في المنظمة يأتي ويقول لكِ بأن هناك نقص 30 مليون في أموالكِ.

On connait quelqu'un qui pourrait nous aider, un blanchisseur d'argent local.
نحن نعرف شخصا ما قد يكون قادرا على مساعدتنا غاسل أموال محلي

Waingro était dans l'équipe de Neil, puis chez un blanchisseur,
وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال

J'ai toujours de la place pour un bon plongeur !
يمكنني دائماً أن أستفيد من غاسل صحون جيد

Patron, ce type est un plongeur avec un costume.
يا زعيم. هذا الرجل مجرد غاسل صحون يرتدي حُلّة

Y'a un lave-vaisselle qui doit être livrée. Ca te dit quelque chose ?
هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟

L'habitat naturel d'un blanchisseur d'argent est auprès de gens fortunés.
غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء

Le fait est que ce gars était un blanchisseur d'argent.
هناك شيء و هو أن هذا الرجل غاسل أموال

De toute façon, un blanchisseur d'argent prendra toujours votre numéro de tél, burn notice ou non.
... في أعلب الأحوال , يكتشف غاسل الأموال دائما من مكالمتك ما إذا كنت عميل حقيقي أم كنت مزيف

Homme de main, blanchisseur d'argent, tueur à gages...
قاتل مأجور، غاسل أموال، عضلات للتأجير...

L'info vient de la CIA, qui surveille un blanchisseur d'argent ouzbek qui s'appelle Timur Ahmedov.
لصديق معلومة جائت من "وكالة الإستخبارات المركزية" بواسطة شخص كان يراقب غاسل الأموال الأوزبكي

Tu es seul, dans un environnement hostile, t'essaies d'arrêter un des terroristes les plus insaisissables, avec pour seule information le nom d'un blanchisseur d'argent Ouzbek.
أنتَ تُسافر منفرداً إلى بيئة معادية, وتحاول القضاء على أحد أكثر إرهابيي العالم مراوغةً بدون أي شئ سوى إسم غاسل أموال أوزبكي غامض

Tu veux savoir quelles questions elle a pour son vieil ami blanchisseur Barry ?
اتريد ان تعرف مالاسئلة التي لديها لصديقه العزيز القديم غاسل الاموال - بول باري

Jimmy Whelan le boulanger est en fait Jimmy Whelan le blanchisseur d'argent.
الخبّاز (جيمي ويلان) هُو في الواقع غاسل الأموال (جيمي ويلان).

Incroyable de la part d'un plongeur !
كل شيء محسوب بدقة مثل الرياضيات من الصعب تصديق أنك مجرد غاسل صحون

Tu as vieilli, tu n'es plus aussi beau. Tu n'es qu'un simple plongeur.
وقتها لن تكون شاباً أو وسيماً فقط مجرد غاسل صحون

Elle prend une pause avec le nouveau plongeur.
لقد أخذت استراحة مع غاسل الاطباق الجديد.

! - Non. Sauf pour le retour du plus grand plongeur de tous les temps.
إلا عند عودة غاسل الصحون العظيم

Même le lave-vaisselle aurait pu le faire.
حتى غاسل الصحون قد يكون هو من فعلها

Tu n'es qu'un vulgaire produit de lave-vaisselle, tu seras jamais rien d'autre.
اتريد ان تصبح شيء اخر... انت غاسل صحون وهذا كل ما ستكونه

{\pos(192,210)}T'es un lave-vaisselle ?
مهلاً لحظة , هل أنت غاسل صحون ؟

- Ils ont attaqué une station de lavage, donc...
-إرتكاب الجريمة - كانوا يحملون غاسل سيارات لذا ...