"غاليغوس تشيريبوغا" - Translation from Arabic to French

• Gallegos Chiriboga

M. Luis Gallegos Chiriboga
السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا

Président : M. Gallegos Chiriboga (Équateur)
الرئيس: السيد غاليغوس تشيريبوغا (إكوادور)

M. Gallegos Chiriboga (Équateur) dit que sa délégation souhaite s'associer à la déclaration faite par la Malaisie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés qui sont parties au Traité sur la non-prolifération.
35 - السيد غاليغوس تشيريبوغا (إكوادور): أعرب عن رغبة وفد بلده في الانضمام إلى البيان الذي أدلت بــه ماليزيــا نيابة عن الدول الأعضاء فـي حركة عــدم الانحياز التي هي أطراف في معاهدة عدم الانتشار.

À sa première réunion, le 19 février 2004, il a approuvé la nomination de deux Vice-Présidents, M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) et M. Christian Wenaweser (Liechtenstein).
وأيد الفريق العامل في جلسته الأولى، المعقودة في 19 شباط/فبراير 2004، تعيين نائبين للرئيس، لويس غاليغوس تشيريبوغا (إكوادور)، وكريستيان وينا ويزر (ليختنشتاين).

M. Gallegos Chiriboga (Équateur) (parle en espagnol) : Prenant la parole pour la première fois, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection.
السيد غاليغوس تشيريبوغا (إكوادور) (تكلم بالإسبانية): سيدي الرئيس، حيث أن هذه هي المرة الأولى التي أتكلم فيها أود أن أهنئكم على انتخابك.

M. Luis Gallegos Chiriboga (Equateur)
السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا )إكوادور(