Je pense qu'il y a de grandes chances qu'un de vos membres savait où ma cliente cachait son arme, et l'a utilisé pour tuer Tiffany Gable et s'en sortir. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هناك فرصةً بأنّ أحد أعضائك ,كان يعلم أين تضع عميلتي سلاحها واستخدمه ليقتل (تيفاني غايبل) ويهرب بدون ذنب |
Mlle Gable n'a jamais eu des rentrées d'argent. | Open Subtitles | الآنسة (غايبل) لم تتلقى أيّة مكاسب ماليّة غير متوقّعة |
Mlle Mars, M. Gable est le président de la World Broadcasting Network. | Open Subtitles | سيدة (مارس) ، السيد (غايبل) هو رئيس عالم شبكة الإذاعة والبث التلفزيوني |
Cette cinglée d'Allemande est venue ici toute la semaine... pour voir M. Gable sans rendez-vous. | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ هذه الالمانية المجنونة تواصل القدوم إلى هنا طيلة الاسبوع ، لرؤية السيد (غايبل) دون موعد |
Je ne savais pas que tu ramenais M. Gable à la maison avec toi. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك ستحضر السيد (غايبل) معك للبيت ؟ |
J'ai lu sur internet que Clark Gable en avait deux. | Open Subtitles | قرأتُ على الانترنت أنّه كان لدى (كلارك غايبل) سيّارتين كهذه. |
Oui, le soir où Tiffany Gable a été tué. | Open Subtitles | (أجل, في ليلة مقتل (تيفاني غايبل |
Quand Tiffany Gable a découvert que vous trahissiez la clientèle de Raven Den, vous lui avez tiré dessus afin qu'elle ne vous signale pas, et ensuite vous avez inculpé mon client de meurtre ? | Open Subtitles | (عندما اكتشفت (تيفاني غايبل أنّكِ كنتِ تخونين عملاء "نادي "رايفن دين هل قمتِ بإطلاق النّار عليها حتّى لا ترفع تقريراً بكِ |
Avez-vous pris la voiture de Tai Gable hier soir ? | Open Subtitles | هل أخذت سيارة (تاي غايبل) ليلة أمس؟ |
Elsa Mars pour M. Henry V. Gable. | Open Subtitles | (إلسا مارس) (لرؤية السيد (هنري في غايبل |
Où est M. Gable ? | Open Subtitles | أين السيد (غايبل) ؟ |
Vous voulez un verre, M. Gable ? | Open Subtitles | أأستطيع أن أقدم لك شرابا سيد (غايبل ) ؟ |
M. Gable, on peut arranger ça, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | (سيد (غايبل نستطيع إصلاح هذا ، صحيح ؟ |
"Il apprécie les films de Clark Gable" ? | Open Subtitles | التمتع بأفلام كلارك غايبل"؟ |