"غاية السعادة" - Translation from Arabic to French

• très heureux
• si heureux
• très heureuse
• ravi
• vraiment heureux
• tellement heureuse
• si heureuse
• tellement heureux
• ravie
• si contente
• très content

J'ai eu une poignée de cacahuètes pour le dîner, et je suis très heureux.
تناولتُ قليلًا من الفول السوداني على العشاء، وأنا في غاية السعادة

Cette convention est maintenant entrée en vigueur, avec les Etats—Unis, je suis très heureux de le dire, parmi ses signataires.
ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ اﻵن ويسعدني غاية السعادة أن أقول إن الولايات المتحدة هي من بين أطرافها اﻷصلية.

Je suis si heureux de t'avoir rencontré.
إنني في غاية السعادة أنني قد قابلتك يا رجل

Tu as rendu ma fille très heureuse. Nous te devons un grand merci.
جعلتَ ابنتي في غاية السعادة وتستحقّ الشكر الجزيل

Votre vieux petit ami serait ravi de savoir où vous êtes.
أنا واثق من أن صديقك القديم سيكون في غاية السعادة بمعرفة مكانك.

Hé, Healer. Je suis vraiment heureux de te revoir.
.أنت, هيلر .أنا فى غاية السعادة لرؤيتك مجدداً

Pendant une seconde, j'ai cru que j'étais virée et j'étais tellement heureuse.
حسناً لإنه لبرهة ظننتُ انه قد تم فصلي كنت في غاية السعادة

J'étais si heureuse de pouvoir me tenir sur mes jambes.
عندما تمكنت من الوقوف مرة أخرى، كنت في غاية السعادة

On avait une petite fille et une tortue, et on était tellement heureux.
و كان لدينا هذه الطفلة الجميلة و هذه السلحفاء كحيوان أليف كنا في غاية السعادة

J'étais très heureux de vous rencontrer, la dernière fois, mais vous avez disparu.
كنت في غاية السعادة لأني التقيت بك، في المرة الماضية ولكنك اختفيت بعدها

Alors le bébé pourrait être adopté par un couple sans enfant du pays, peu importe où, ça les rendra très heureux.
. أينما يكون ذلك سيجعلهم في غاية السعادة

Dégoûté par tout ceci, bien sûr, mais à part ça, je vais très bien et je suis très heureux de vous voir tous les deux.
أنا على ما يرام. بالطبع إنه لمِن المؤسف حدوث ذلك، ولكن بخلاف ذلك، أنا في غاية السعادة لأراكما.

pour le meurtre de Barnes Hmm. Le bureau du procureur doit être très heureux de te récupérer.
بتهمة قتل بارنيز لابد أن مكتب المدعي العام في غاية السعادة لإستعادتك

Je crois que Berger et moi allons être très heureux ensemble.
أعتقد بيرغر وأنا ستكون في غاية السعادة معا.

C'est génial, toi, Bill, Ross et Emma serez si heureux ensemble
لذلك هذا هو عظيم. أنت، بيل، روس وإيما وسيصبح في غاية السعادة معا. ماذا كنت أفكر؟

Ta maman et ton papa vont être si heureux de te voir.
امك و ابوك سيكونون فى غاية السعادة لرؤيتك، حسنا ؟

Un jour, vous rendrez une jeune fille très heureuse.
ذات يوم ستجعل إحدى الفتيات في غاية السعادة.

ravi que vous soyez prête à réfléchir à mon offre, surtout en n'ayant pas encore vu la prime à la signature.
أنا في غاية السعادة لكونك على استعداد لإعادة النظر في عرضي وخاصةً أنك لم تري كم هو العربون بعد

Tu serais vraiment heureux après ça demain matin.
ستكونين في غاية السعادة في الصباح الباكر

Elle aurait ete tellement heureuse que tu te maries.
لكانت في غاية السعادة لزواجكِ.

Wow, tu sembles si heureuse.
تبدين في غاية السعادة

Je suis tellement heureux que vous ayez choisi de vivre, Francis.
أنا في غاية السعادة لأنك اخترت (الحياة (فرانسيس

Si elle découvre que tu n'as pas de soutif pour homme, elle sera ravie.
أعني, تلصق يدها تحت ولا تجد صدرية رجل ستكون في غاية السعادة

Papa, si c'est vrai, je serais si contente.
أبى إذا كان هذا صحيحا فأنا فى غاية السعادة من أجلك

Je suis très content que tu le fasses. Gagner de l'argent avec les loyers.
. أعلم , وانا في غاية السعادة بـ ـقيامك بهذا