"غدائك" - Translation from Arabic to French

• ton déjeuner
• déjeuné
• ton repas
• ton dîner
• votre repas
• à manger
• déjeunes
• votre déjeuner
• mangé

'Oh, le temps ou ce petit venait ici'que pour récupérer ton déjeuner me manque.
أفتقد تلك الأيام عندما كان هذا الوضيع يأتي إلا هتا لإلتقاط غدائك

Tu emballes ton déjeuner, tu le prends au café du palais de justice, et tu partages une table avec n'importe quel juré qui arrive à l'heure de la pause dans environ deux heures.
تجمع غدائك و تخرج الى الشارع الى مقهى مبنى المحكمة و تجلس على طاولة مع اي شخص من هيئة المحلفين

Oui. Ma mère m'a dit: "N'oublie pas ton déjeuner"
نعم ،هذا الصباح امي قالت لي لاتنسي غدائك

Le manager de ma chaîne a un ami dans le resto où tu as déjeuné hier.
رئيسي في المحطة كان لديهِ صديق في مطعم... حيثُ تناولتَ غدائك البارحة...

Pas avant trois ans. Elle était finie le jour où tu as laissé ton repas ici.
لقد استغرقت ثلاث سنوات وقد انتهى منها يوم نسيتِ غدائك هنا

Pour la dernière fois, Hermes, je n'ai pas volé ton déjeuner.
لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك

Mieux vaut te préparer à annuler ton déjeuner.
من الأفضل أن تكوني مستعدّة لإلغاء موعد غدائك

Je vais préparer ton déjeuner.
سأذهب لأعدّ صندوق غدائك.

Emballe ton déjeuner, Doggett. On prend la camionnette.
"احضري غدائك معك يا "دوجيت لدينا مهام تتطلب الشاحنه

Maintenant je dois te faire ton déjeuner ?
الآن، يجب أن أحضر لك غدائك في الصباح؟

ton déjeuner est dans le sac, j'y ai aussi mis une pomme.
لذا جهزت لكي غدائك ووضعت لكي تفاحه أيضا

Manger. Je mange ton déjeuner de demain.
. طعام أاكل غدائك المخصص لغداً

Voilà, ça devrait t'aider à garder ton déjeuner.
انتيهت , ذلك سيبقي غدائك حيث ينتمي

Allez. ton déjeuner est passé depuis 15 minutes.
هيا ، غدائك انتهى منذ 15 دقيقة.

Euh Coop, tu peux mettre ton déjeuner dans la boîte ?
كوب, هلا ذهبت ووضعت غدائك في صندوقك؟

Avez-vous déjà déjeuné ?
هل تناولت غدائك ؟

ton repas sec était-il un billet de son amant?
هل كان غدائك الجاف هذا رسالة من حبيبها؟

J'allais t'apporter de la soupe pour ton dîner, mais comme tu es là, je vais la faire dans mon labo, et tu pourras la manger au déjeuner.
كُنت سأحضر لك بعض من الحساء لاحقاً الليلة لكن مع وجودك هُنا أستطيع إعدادها فى معملى وتستطيع تناولها على غدائك

Et au cours de votre repas.
اوه , وفى وقت غدائك ايضا

Andrew, prends à manger, de l'eau et 20 kg de goudron.
اندرو احضر غدائك و بعد الماء و 40 باوندا من الاسفلت

Tu déjeunes toujours ici ?
هل مازلت تتناول غدائك هنا ؟

votre déjeuner arrive.
اجل يا سيدى , انا لدى غدائك هنا اين غدائى ؟

Oh, tu as déjà mangé ?
هل أكلتي غدائك ؟