"غدوّي" - Translation from Arabic to French

• devenir

Si devenir un vampire signifiait juste que Vous et moi serions ensemble pour toujours?
إن كان غدوّي مصاصة دماء يعني بقاءنا معًا للأبد؟

Mais pour sauver ma soeur, je devais devenir quelqu'un d'autre.
"لكن كيّما أنقذ أختي، تحتّم غدوّي شخصًا آخر"

Mais pour sauver ma soeœur, je devais devenir quelqu'un d'autre.
"أما لإنقاذ أختي، تحتّم غدوّي شخصًا آخر"

Je devais devenir quelque chose d'autre.
"تحتّم غدوّي كيانًا آخر"

Mais devenir le prochain Ra's Al Ghul le fera ?
-وهل غدوّي (رأس الغول) سيحقق ذلك؟

Je devais devenir quelque chose d'autre.
"تحتَّم غدوّي كيانًا آخر"

Je devais devenir Green Arrow.
"تحتّم غدوّي (السهم الأخضر)"

Je devais devenir Green Arrow.
تحتَّم غدوّي (السهم الأخضر)

Je devais devenir l'Archet Vert.
"تحتَّم غدوّي (السهم الأخضر)"

Je devais devenir Green Arrow.
"إذ تحتَّم غدوّي (السهم الأخضر)"

J'ai dû devenir quelque chose d'autre.
"تحتَّم غدوّي كيانًا آخر"

J'ai dû devenir Green Arrow.
"تحتَّم غدوّي (السهم الأخضر)"

Je devais devenir Arrow.
"تحتَّم غدوّي (السهم الأخضر)"