"غذائك" - Translation from Arabic to French

• déjeuner
• ton repas
• nourriture
• mangez

Tu sais ce serait beaucoup plus facile si vous aviez chacun votre propre déjeuner mais...
-تعرف، هذا سيكون أسهل بكثير إذا حصلت على غذائك الخاص، لكن، تعرف

Mettre l'argent du déjeuner dans ta chaussure, mais garde de la monnaie dans ta poche.
حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك

Toutou, va chercher ton déjeuner.
.هيّا، أيها الكلب الصغير .أجلب غذائك

Ensuite on pourra se concentrer sur ton repas avec Colette.
الان يمكننا ان نركز علي غذائك مع كولييت

Désolé. C'est sans doute gênant d'avoir un idiot qui passe en revue sa nourriture.
آسف اعرفه انه من المحرج ان يعرف احد غذائك

Ne fumez pas... mangez bien et ça ira.
لا تدخنى وليكن غذائك صحياً وستصحبين على ما يرام

Bonjour, oncle Phil. Ton déjeuner.
صباح الخير عمّي فيل, تفضّل غذائك

Fais voir un peu ton déjeuner.
اجعلنى ناخذ نظرة على غذائك.

- Votre déjeuner.
بيرسى غذائك يا آنسة دافنى

- Ton déjeuner, mon lapin.
هذا هو غذائك ، يا أصلع.

Tonton! Tu as oublié ton déjeuner.
عمي لقد نسيت غذائك.

Donne-moi l'argent du déjeuner.
أعطني نقود غذائك

Donne-moi l'argent du déjeuner, Opi.
أعطني نقود غذائك

Donne-moi l'argent du déjeuner d'abord. - Je plaisante.
أعطني نقود غذائك أولا

Désolé pour ton déjeuner.
آسف بشأن غذائك أيها الضخم

"3 : Ne pas monter sur le toit pour y manger son déjeuner."
-من فضلك لا تصعد على السقف لتناول غذائك

N'oublie pas ton déjeuner.
لا تنسى غذائك هنا، يارفيقي

Hey, casanova, son visage n'est pas ton repas. trouve un boulot et une chambre.
أنت, كازانوفا, وجهه ليس غذائك. أحصل على وظيفه و أحصل على غرفه.

Et arrête d'oublier ton repas dans la voiture.
توقف عن ترك غذائك في السيارة

Pourtant, votre nourriture était saine.
عادةً غذائك غير ملوث.

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a réalisé une série multilingue de matériels d’éducation nutritionnelle, intitulée Profitons au mieux de notre nourriture, qui a pour objet de mettre en évidence le caractère positif de l’éducation nutritionnelle et de promouvoir le développement alimentaire et agricole.
وأصدرت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة مجموعة من المواد بشأن الثقافة الغذائية للمرأة بعدة لغات بعنوان استفد إلى أقصى درجة من غذائك تركز على الطبيعة اﻹيجابية للتثقيف في مجال التغذية، وتعزيز تطوير اﻷغذية والزراعة.

Vous mangez toujours ainsi ?
هل كل غذائك هكذا؟