"غرام بالوزن الجاف" - Translation from Arabic to French

• g poids sec

Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec. Biote
ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle.
ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.

Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec.
وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec.
وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4.9 و484.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec.
وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347,4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec.
وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4,9 و484,4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec.
ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196,6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

La plus forte concentration (800 ng/g poids sec) a été relevée dans la couche de l'année 1971 (Muir et al. 1999a).
ولوحظ أعلى تركيز وقدره (800 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف) في شريحة مؤرخة 1971 (Muir وآخرون 1999أ).

Dans l'Arctique canadien, les concentrations totales de PCCC mesurées dans les sédiments de trois lacs reculés étaient comprises entre 1,6 et 17,6 ng/g poids sec (Tomy et al. 1998a, Stern and Evans 2003).
وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات SCCP بين 1.6 و17.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (Tomy وآخرون، 1998، وStern و Evans 2003).