"غرانجر" - Translation from Arabic to French

• Granger

Que dit l'Assistant Directeur Granger à propos de tout ça ?
"ما هوَ رأيُ المساعدِ التنفيذي "غرانجر حيالَ كلِ هذا؟

Il s'agit d'une tentative de meurtre. Granger ! C'est ton rayon.
عليّ أن أبلغ عن محاولة قتل غرانجر ، اهتم بهذا الرجل

Société pour le développement international Jacqueline Granger
جمعية التنمية الدولية جاكلين غرانجر

Granger après 2 bières est très mauvais.
"إنَّ "غرانجر سئٌ جداً بعد تناولِ مشروبينِ

Tu n'as jamais voulu autant parler de Granger de toute ta vie.
لم ترغبْ أبداً بأن تتحدثَ عن "غرانجر" بهذا القدرِ في حياتِكَـ

Bien-sûr Granger est ici.
‫"‬أيُّها "التحري غرانجر بالطبعِ إنَّ "غرانجر" هناكـ

Granger a dit que vous vouliez me voir?
لقد أخبرني ‫"‬ غرانجر " أنَّكـِ تودين رؤيتي

Et là, Granger fracasse sa voiture au beau milieu de la nuit, à vingt kilomètres de chez lui ?
والآن يصطدمُ "غرانجر" بسيارته في منتصفِ الليل وعلى بعدِ "15" ميلاً من منزله

Granger a dû entrer en contact avec ailleurs et l'avoir ramené chez lui.
لا بد وأن "غرانجر" قد تعرضَ لها في مكانٍ آخر ومن ثم نقلها معهُ إلى المنزل

Ils ont trouvé de fortes concentrations de poison dans le bureau de Granger.
لقد وجدوا تركيزاً عالياً للسمِ في مكتبِ "غرانجر"

Granger s'accroche à la vie à l'hôpital en ce moment même.
إنَّ "غرانجر" يصارعُ من أجل حياتهِ في المستشفى بينما نتبادلُ أطرافَ الحديث

Si le poison est limité au le bureau de Granger, le risque devrait être minimum.
إنْ كان السمُ محصوراً في مكتبِ " غرانجر " ? -?

Laissez-moi deviner, c'est la même chose que pour Granger ?
دعيني أخمن, إنَّها نفسُ المادةِ التي تعرضَ لها "غرانجر"

Peut-être qu'elle avait tout utilisé avec Granger.
ربما قد إستنفذتِ الكميةُ برمتها على " غرانجر "

Peut-être qu'elle n'a rien à voir avec Granger.
وليس لها علاقةٍ بما قد حدثَ لـ " غرانجر "

Si Goodsell n'a pas eu de panne, alors soit Granger a eu une mauvaise information...
إن لم يصب "قودسيل" بنكسةٍ ما فهذا يعني أنَّ "غرانجر" قد حصل على معلوماتٍ خاطئة

Nous n'avons jamais été amis, Granger.
لم يصدف لنا وأن كنا أصدقاءَ أبداً يا "غرانجر"

Vous laissez entrer Granger pour qu'il me tue.
ستسمحون لـ"غرانجر" بأن يأتي إلى هنا ويقتلني

Granger va devoir vous trouver un cheval, cowboy.
سيتوجبُ على "غرانجر" أن يحضر لك فرساً يا راعي البقر

Granger ne pourra pas retenir la CIA très longtemps.
لن يكون بمقدور "غرانجر" أن يكبح جماح وكالة الإستخبارات الأمريكية لوقتٍ طويل