Discover our services in

    "غرب أستراليا" - Translation from Arabic to French

    • Australie occidentale
        
    • l'ouest de l'Australie
        
    • Western Australia
        
    • en Australie-Occidentale
        
    Ils ont décidé de créer une coentreprise pour produire en commun du minerai de fer en Australie occidentale en 2009. UN وقد اتفقتا على إقامة مشروع مشترك لإنتاج الحديد الخام في غرب أستراليا في عام 2009.
    L'Australie occidentale s'est également dotée d'un programme de cabinet communautaire et a organisé des sessions régionales du Parlement. UN كما أن لدى غرب أستراليا برنامجاً لمجلس وزراء مجتمعي يعقد جلسات برلمانية إقليمية.
    En Australie occidentale, la loi de 2004 sur les enfants et les services communautaires interdit, à quelques exceptions près, d'employer des enfants âgés de moins de 15 ans. UN وفي غرب أستراليا يحظر قانون الأطفال والخدمات المجتمعية لسنة 2004، باستثناءات قليلة، في توظيف الأطفال دون سن 15 عاماً.
    L'Australie occidentale a également procédé à des modifications législatives disposant que les brutalités exercées en présence d'enfants constituent une circonstance aggravante du délit d'agression; UN :: واستحدثت غرب أستراليا كذلك تعديلات تشريعية تجعل العنف في وجود الأطفال ظرفاً مشدداً بالنسبة إلى الاعتداء.
    Ocean King est fier d'être ici et de soutenir les modestes surfeurs d'Australie occidentale. Open Subtitles سوف أنتهز الفرصة بكوني هنا لدعم التزج "والمنافسات الشديدة غرب "أستراليا
    Australie occidentale - Occupational Safety and Health Regulations 1996 under Occupational Safety and Health Act 1984. UN غرب أستراليا - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
    À cet égard, on continuera de collaborer avec le Département des services d'achat et de gestion de l'Australie occidentale à la création, à l'intention des pôles commerciaux, d'un service de marchés internationaux de produits à valeur ajoutée. UN وفي هذا السياق، سوف يواصل الأونكتاد متابعة العمل مع إدارة خدمات العقود والتنظيم في حكومة غرب أستراليا في مجال تطوير خدمة مشتريات دولية في نقاط التجارة تقوم على أساس القيمة المضافة.
    Australie occidentale - Occupational Safety and Health Regulations 1996 under Occupational Safety and Health Act 1984. UN غرب أستراليا - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
    En 2003, le programme d'encouragement à la réconciliation à travers la culture et le patrimoine autochtones a été mis en place par l'intermédiaire du Département des affaires autochtones de l'Australie occidentale. UN :: وفي عام 2003 طبق برنامج الإغناء الذي يشجع على المصالحة عن طريق ثقافة وتراث السكان الأصليين، وذلك من خلال إدارة غرب أستراليا لشؤون السكان الأصليين.
    En Australie occidentale, la loi de 1972 sur le patrimoine aborigène prévoit la protection de tout site ou objet reconnu avoir une valeur patrimoniale ou culturelle pour les aborigènes. UN :: وفي غرب أستراليا ينص قانون حماية تراث الشعوب الأصلية لسنة 1972 على حماية أي موقع أو جسم يعترف بأنه ذا قيمة تراثية أو ثقافية للشعوب الأصلية.
    Les lois sur les peines obligatoires sont encore en vigueur en Australie occidentale. UN 164- ولا تزال الأحكام الإلزامية نافذة في غرب أستراليا.
    Le Gouvernement d'Australie occidentale a été saisi, en 2005, d'un projet de loi qui, lorsqu'il sera adopté, portera création d'un Commissaire à l'enfance chargé, d'une manière large, d'étudier toutes les questions relatives aux enfants et aux jeunes. UN وقدمت حكومة غرب أستراليا مشروع قانون في عام 2005، بمجرد أن يعتمد سينشئ مفوضاً للأطفال بولاية واسعة للنظر في جميع القضايا التي تشمل الأطفال والشباب.
    Un nouveau centre de détention provisoire pour femmes a été ouvert en Australie occidentale en juin 2004. UN :: وافتتح في غرب أستراليا في حزيران/يونيه 2004 مركز جديد لتوجيه السجينات قبل الإفراج عنهن.
    L'Australie occidentale a prévu des dispositions législatives spéciales pour les enfants témoins dans des poursuites pénales. UN 394- سن غرب أستراليا حكماً تشريعياً خاصاً للأطفال الشهود للإجراءات الجنائية.
    La stratégie Follow the Dream lancée par le Gouvernement d'Australie occidentale dans certaines écoles publiques pour faire en sorte qu'un plus grand nombre d'élèves autochtones aillent au bout de leurs études secondaires; UN :: استراتيجية حكومة غرب أستراليا اتبع الحلم في مدارس حكومية منتقاة، وهي ترمي إلى تحسين استبقاء طلبة السكان الأصليين في التعليم الثانوي
    111. En Australie occidentale, le mandat des membres du Conseil législatif est fixé à quatre ans, celui des membres de l'Assemblée législative étant de quatre ans au maximum. UN 111- وفي غرب أستراليا يعمل المجلس التشريعي لمدة أربع سنوات. والمدة القصوى للجمعية التشريعية هي أربع سنوات.
    Australie occidentale - Occupational Safety and Health Regulations 1996 under Occupational Safety and Health Act 1984. UN غرب أستراليا - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
    Australie occidentale - Occupational Safety and Health Regulations 1996 under Occupational Safety and Health Act 1984. UN غرب أستراليا - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
    Les plus grandes étendues sont dans les eaux de Shark Bay, dans l'ouest de l'Australie. Open Subtitles تَنْمو المساحة الأكبر من المروج الخضراءُ في المياهِ الضحلةِ في خليجِ القرشِ، في غرب أستراليا.
    Aboriginal Legal Service of Western Australia Afromedianet Agewell Foundation UN منظمة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا
    1972-1979 Membre du Conseil de la Law Society d'Australie-Occidentale; à partir de 1975, le juge Parker a présidé le Comité de la Société qui assurait la formation continue des juristes en Australie-Occidentale. UN عضو في مجلس جمعية القانون بغرب أستراليا. ترأس القاضي باركر منذ عام 1975 لجنة الجمعية التي كانت تدير التعليم القانوني المستمر للمحامين في غرب أستراليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more