"غرفة تبديل" - Translation from Arabic to French

• vestiaires
• vestiaire
• loge
• cabine

J'étais dans les vestiaires de l'équipe des Giants. J'ai fini sous la douche avec Joe Taggard.
كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت

Je suis certain que beaucoup de gars aimeraient l'avoir dans les vestiaires.
أنا متأكد من أن الكثير من اللاعبين سيسرون إن شاركتهم غرفة تبديل الملابس

Cet endroit est incroyable, surtout les vestiaires.
هذا المكان مذهل للغاية خاصة غرفة تبديل الملابس

J'ai attrapé ça dans un vestiaire une fois. Ça vous est déjà arrivé ?
حصل لي ذلك في غرفة تبديل الملابس هل حصل لك ؟

On dirait que quelqu'un a nettoyé une douche de vestiaire et a versé l'eau du seau sur ta tête.
وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة.

Okey, mais elle doit arrêter avant que je sois à peine sortie de ma loge.
حسناً, لكن عليها أولاً أن تتوقف عن فصل المروحة قبل أن أخرج من غرفة تبديل الملابس

Demander un emploi à Mme Nooyi dans la cabine d'essayage ?
الضغط على الانسة نويي من أجل عمل في غرفة تبديل الملابس؟

J'avais espéré utiliser celles des vestiaires des femmes.
هذا مشغول. كنت آمل أن استخدم غرفة تبديل ملابس النساء.

Il en parlait dans les vestiaires. 6 mois, c'est important.
حدّثنا عنها في غرفة تبديل الملابس، 6 أشهر طويلة، كنّا نتحدث عن ذلك

On a dû le chambrer, dans les vestiaires.
اراهن بأنه كان مندهش وهو ينظر الى قضيبي في غرفة تبديل الملابس

D'accord, je vérifie les vestiaires, tu vérifies l'école.
حسناً، سأتفقد غرفة تبديل الملابس تفقدي المدرسة

C'est une chose pour les gars de parler de ça dans les vestiaires, mais pas entre sexe mixtes
إنه أمر يتحدث عنه الرجال في غرفة تبديل الملابس لكن ليس مع أجناس مختلطة

C'est la grande profondeur, et y a pas de sauveteur car il veut se la faire dans les vestiaires.
حسنا هذا هو الجزء العميق ولاوجود لمنقذي السواحل لانه في غرفة تبديل الملابس يمارس علاقة مع اختك

Je vous ai donné mes instructions dans le vestiaire.
سأعطيكما التعليمات. في غرفة تبديل الملابس.

Je suis sortie en douce pour retourner au vestiaire.
تسللت خارجة من هناك إلى غرفة تبديل الملابس.

Dans le vestiaire des filles, il aurait perdu la tête.
إنه بالتأكيد لا يتمالك نفسه في غرفة تبديل ملابس الفتيات.

Je préfèrerai subir l'odeur d'un vestiaire d'homme que de devoir mettre mon équipement dans un vestiaire public.
لأفضّل أن أعاني رائحة غرفة تبديل الرجال على أن أضطر إلى تغيير معدات تكتيكية في مرحاض عام

Je ne veux pas vous embêter... mais ce vestiaire sera réservé aux femmes dans-- à partir de maintenant.
بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات حاليا

Regardez tout ces trucs dans sa loge.
انظر إلى كلّ تلك الأشياء في غرفة تبديل الملابس

Les journalistes seront dans ta loge dans quelques heures.
ستكون الصحافة في غرفة تبديل ملابسك بعد ساعات قليلة

Je vous l'ai dit, on a dû le voler de ma loge.
أخبرتكم، لابد أن أحدهم أخذه من غرفة تبديل ملابسي.

Il est déjà dans la cabine pour en essayer un en ce moment.
إنه مسبقاً في غرفة تبديل الملابس يجرب قميصاً.