"غرفتنا" - Translation from Arabic to French

• notre chambre
• chambres
• notre salle
• notre cabine

Exactement, et c'est pourquoi toi et moi devrions retourner à notre chambre.
بالضبط، وهذا هو السبب أنت وأنا يجب أن نعود إلى غرفتنا

Posez-le dans notre chambre, au fond du couloir.
بإمكانك أن تضع أغراضك في غرفتنا إنها في آخر الممر

Même les draps de notre chambre.
بالإضافة، الأن علينا تغيير بطانية غرفتنا

Quand on a tiré, il était dans notre chambre, armé.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

Je vais me retirer dans nos chambres. Je suis très fatiguée.
أريد أن أرتاح في غرفتنا أنا مُتعبه للغايه

J'ai donc regardé d'autres tweets avec notre hastag et celui ci a été posté il y a six minutes depuis notre salle de maquillage.
أثناء قرأتي للتغريدات الأخرى بوسمنا وجدت تغريدة نُشرت منذ 6 دقائق من غرفتنا الخاصة بالمكياج والشعر.

On aurait pu se voir ce matin si tu avais dormi dans notre chambre.
كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا

Notre hôtel vient de confirmer notre chambre face à la mer.
لذلك، أكد فندقنا فقط غرفتنا تواجه المياه.

Ça étant dit, j'aimerais que tu restes avec nous dans notre chambre ce soir.
هذا ما حدث واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله

La climatisation dans notre chambre fait tellement de bruit qu'on n'entend rien de ce qui se passe dehors.
كان صوت المكيف عاليا جدا في غرفتنا لم يكن بإستطاعتنا سماع اي صوت من الخارج

Mieux vaudrait poursuivre cette discussion dans notre chambre.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

Allez dans notre chambre, où les discussions entre les maris et leurs femmes doivent avoir lieux.
اذهبي إلى غرفتنا حيث المكان الي يتناقش فيه الزوج وزوجته بشكل خاص

En chemin, papa a dit que notre chambre était géniale.
حسناً، حسناً، ليهدأ الجميع لقد أخبرنا الأب عن مدى روعة غرفتنا

Prends notre chambre, je prends celle des parents.
يمكنك الحصول على غرفتنا السابقة وأنا سأقوم بترتيب غرفة والدينا

Maintenant, pourquoi n'irions nous pas dans notre chambre afin de respectueusement nous manquer de respect l'un l'autre ?
الآن، لما لا نذهبُ إلى غرفتنا ونقلل احترام بعضنا باحترامٍ؟

Que fais-tu dans notre chambre ?
دورك. ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟

Tu pourrais attendre que je parte pour faire de notre chambre un fitness ?
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟

Bon sang, moi qui trouvais notre chambre luxueuse.
يمكنني إيقافها. يا إلهي، ظننت أنّ غرفتنا أفخم.

Pour dormir, tu dois regagner notre chambre.
خلال النهار. وعندما يحين موعد النوم، يجب أنْ تتوجّه إلى غرفتنا.

Je n'ai plus besoin de veilleuse, maman, donc tu peux la retirer de notre chambre.
لم أعد في حاجة إلى مصباح ليلي لأتمكن من النوم يا أمي لذا يمكنك أن تخرجيه من غرفتنا

- Vous pouvez aller dans vos chambres séparées, nous allons dans "notre" chambre.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

On a amené une famille dans notre salle, et elle tient à son territoire.
احدهم احضر عائلتا الى غرفتنا ، وهي غاضبة

Si Lara tenait un journal, notre cabine est le dernier endroit où elle le cacherait.
اذا كان لدى لارا مفكرة يومية فآخر مكان تريد الاحتفاظ بالمفكرة به سيكون غرفتنا