"غرو هارلم" - Translation from Arabic to French

    • Gro Harlem
        
    S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.
    Facilitatrice : S.E. Mme Gro Harlem Bruntland, Envoyée spéciale du Secrétaire général pour les changements climatiques UN الميّسر: سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتغير المناخ
    Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice exécutive de l'Organisation mondiale de la santé UN السيدة غرو هارلم برونتلاند، المديرة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية
    Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé UN الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية
    Allocution de S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج
    S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée à la tribune. UN اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة
    S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée de la tribune. UN اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة
    18. Allocution de Son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN ٨١ - خطاب تدلي به دولة الدكتورة غرو هارلم بروندتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج
    18. Allocution de Son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN ١٨ - كلمة دولة الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء النرويج
    S. E. Mme Gro Harlem Brundtland UN سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند
    C'étaient les premières paroles de Gro Harlem Brundtland, ancien Premier Ministre de la Norvège, dans sa déclaration liminaire à la Conférence internationale sur la population et le développement au Caire il y a 10 ans. UN بهذه الكلمات استهلت غرو هارلم بروندتلاند، رئيسة وزراء النرويج السابقة، بيانها الأساسي الذي أدلت به أمام المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة منذ 10 أعوام.
    Des déclarations sont faites par Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé; et M. James T. Morris, Directeur exécutif du Pro-gramme alimentaire mondial. UN وأدلى ببيان أيضا كل من الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، والسيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    Gro Harlem Brundtland la dirigeait. UN وترأست غرو هارلم برونتلاند تلك اللجنة.
    Gro Harlem Brundtland Ancienne Premier Ministre de la Norvège, ancienne Directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé et Présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement UN غرو هارلم برونتلاند رئيسة وزراء النرويج السابقة، والمديرة العامة السابقة لمنظمة الصحة العالمية، ورئيسة اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية
    Pour Gro Harlem Brundtland UN العضو غرو هارلم برونتلاند وتساعدها:
    14. S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre de la Norvège, S. E. M. Albert Gore, Vice-Président des États-Unis d'Amérique, S. E. Mme Mohtarma Benazir Bhutto, Premier Ministre du Pakistan, et S. A. R. le prince Mbilini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, ont fait des déclarations liminaires. UN ١٤ - وألقى كل من سعادة السيدة غرو هارلم بروندتلاند رئيسة وزراء النرويج، وسعادة السيد ألبرت غور نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، وسعادة المحترمة بينظير بوتو رئيسة وزراء باكستان، وصاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، بيانا افتتاحيا.
    14. S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre de la Norvège, S. E. M. Albert Gore, Vice-Président des États-Unis d'Amérique, S. E. Mme Mohtarma Benazir Bhutto, Premier Ministre du Pakistan, et S. A. R. le prince Mbilini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, ont fait des déclarations liminaires. UN ١٤ - وألقى كل من سعادة السيدة غرو هارلم بروندتلاند رئيسة وزراء النرويج، وسعادة السيد ألبرت غور نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، وسعادة المحترمة بينظير بوتو رئيسة وزراء باكستان، وصاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، بيانا افتتاحيا.
    Des déclarations sont faites par S.E. le très honorable James Brendan Bolger, Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande, S.E. M. Jozef Oleksy, Premier Ministre de la République de Pologne, S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, S.E. M. Felipe González, Président du Gouvernement du Royaume d'Espagne, et S.E. M. Tomiichi Murayama, Premier Ministre du Japon. UN وأدلى ببيانات دولة السيد جيمس برندان بولغر، رئيس وزراء نيوزيلندا ودولة السيد جوزيف أولكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا ودولة الدكتورة غرو هارلم بروندتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج ودولة السيد فيليب غونزاليس، رئيس الحكومة في مملكة اسبانيا ودولة السيد مييتشي موراياما، رئيس وزراء اليابان.
    Gro Harlem BRUNDTLAND UN غرو هارلم برونتلاند
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole à Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيدة غرو هارلم بروندتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more