Nous nous sommes retrouvés à l’Ambassador Grill à New York et c’est à cette occasion que mon ami, M. Peter Markus, m’a officiellement présenté les personnes susmentionnées. | UN | والتقينا في مطعم أمباسادور غريل في نيويورك. وفي ذلك الاجتماع، قدم لي صديقي بيتر ماركوس رسميا السيدة والسيد اللذين ورد ذكرهما آنفا. |
Non seulement on n'ira pas en prison, mais on a une réduction de malade au Romands Macaroni Grill. | Open Subtitles | لذلك، ليس فقط لم يكن لدينا للذهاب إلى السجن، ولكن حصلنا على قسيمة المرضى إلى رومانو's ماكاروني غريل. |
Actuel proprio du Smitty's bar et Grill et bookie de la moitié des flics d'ici. | Open Subtitles | (مالك حالي لحانة (سميتي غريل و وكيل مراهنات لنصف شرطة المدينة عظيم. |
Je vais passer au Grill, si tu veux qu'on se refasse une partie, comme tu veux. | Open Subtitles | سأكون في مطعم الـ(غريل) لاحقاً، إن شئت أتعلم، إعادة المباراة أو مهما كان |
Vous vous souvenez de la querelle entre les inspecteurs Grell et Luntz l'an dernier ? | Open Subtitles | " هل تتذكرين الخلاف بين المحقق " غريل ولانتس العام الماضي ؟ |
Tu as devant toi la nouvelle serveuse du Downtown Grill. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إلى المضيفة الجديدة في مطعم "داونتاون غريل" |
Si maman voulait des pâtes sèches sur du carton, elle irait chez Macaroni Grill. | Open Subtitles | - لو أرادت أمي المعكرونة اليابسة - على الكرتون لذهبت إلى (ماكاروني غريل) |
Guy Fieri's American Grill, | Open Subtitles | غاي فيري أميركان غريل |
"Dîner au Rosa Grill dans 1 h ?" | Open Subtitles | "موعد عشاء في مطعم روزا غريل بعد ساعة؟" |
Je dois travailler, nettoyer les tables au Grill. | Open Subtitles | يجب أن أعمل، أسويّ الطّاولات في الـ(غريل) |
- Oscar's Grill, 85e et 3e. | Open Subtitles | في "أوسكار غريل"، الجادّة الـ85 والـ 3 |
Le Grill de Tribeca, à 13h ? | Open Subtitles | ما رأيكِ بمطعم (ترايبيكا غريل) الساعة 1؟ |
Écoute, je dois aller en Grèce mercredi, ce qui signifie que je dois le rencontrer demain au Grill pour le déjeuner. | Open Subtitles | لكن علي الذهاب ،لـ(اليونان) الأربعاء مما يعني أنه عليّ رؤيته غداً عند (غريل) في الغذاء حاول ترتيب الموعد |
Je suis barman au Foxtail Grill sur la rue Manchester les mardis. | Open Subtitles | إنّي أعمل نادلاً في "فوكستيل غريل" بـ(مانشستر) في كلّ يوم ثلاثاء. |
Non, serveuse à l'Ashmont Grill. | Open Subtitles | كلا، أنا نادلة في حانة (آشمونت غريل). |
Biscayne Grill. | Open Subtitles | " في " بيسكين غريل |
3:00 Echo Park Grill? | Open Subtitles | عند 3: 00 "منتزه إيكو غريل"؟ |
Elle veut qu'on se voit au Grill, ce soir. | Open Subtitles | أرادت أن أقبلها في مطعم (غريل) الليلة |
Le Grill de l'enfer. | Open Subtitles | غريل أوف ديث". |
Laurel, j'ai obtenu ça des avocats de Hunt. Ils ont déposé un changement de lieu. On est maintenant face au Juge Grell. | Open Subtitles | , (لورل) , لقد حصلت على هذه من محاميّ (هانت) (لقد نقلوا المحاكمة , إننا الآن أمام القاضي (غريل |