"غرينبرغ" - Translation from Arabic to French

• Greenberg
• Greenburg
• Brammli-Greenberg

On va faire à Brick ce qu'on a fait à Matthew Greenberg pour ton élection en CM2.
ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس

Matthew Greenberg était un voyou, et il a probablement volé cet ours en peluche.
أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة

Par ailleurs, en 2009, la Suède a fait une annonce de contribution de 25 000 dollars pour la Médiathèque, et le cabinet d'avocats Greenberg Traurig a annoncé une contribution de 1 000 dollars.
وإضافة إلى ذلك، تعهدت السويد بالتبرع بمبلغ 000 25 دولار للمكتبة في عام 2009. وتعهد مكتب غرينبرغ تروريغ للمحاماة بالتبرع بمبلغ 000 1 دولار.

Chez les Greenberg, les terroristes ont fait irruption dans une chambre où reposaient Katya Greenberg et son mari Vladimir et ont ouvert le feu sur eux; Katya a été tuée sur le coup et son mari et leur fils de 14 ans ont été blessés.
وفي بيت غرينبرغ، اقتحم الإرهابيون المسكن وأطلقوا النار على كاتيا غرينبرغ وزوجها، فلاديمير، حيث كانا في سريرهما؛ وقتلت كاتيا على الفور وأصيب زوجها وابنها البالغ من العمر 14 سنة بجروح.

Oui, jusqu'à ce que Greenburg ait été porté devant le Comité de la Chambre pour des activités anti-américaines.
نعم، إلى أن طُلب حضور غرينبرغ أمام لجنة الكونغرس للأنشطة اللا أمريكية

Parmi les signataires, on trouve d'éminents archéologues du monde entier, comme Graeme Barker et J. Nicholas Postgate de l'Université Cambridge, Susan E. Alcock de l'Université Brown, Harvey Weiss de l'Université Yale, Raphael Greenberg de l'Université de Tel-Aviv et McGuire Gibson de l'Université de Chicago.
نيكولاس بوستغيت من جامعة كمبريدج وسوزان إ. ألكوك، من جامعة براون، وهارفي فايس، من جامعة ييل، ورفائيل غرينبرغ من جامعة تل أبيب، ومغواير غيبسون من جامعة شيكاغو.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Abe Greenberg.
. "أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل "ابي غرينبرغ

M. Siegle est détenu en lien avec le meurtre de l'indic de la mafia Abraham Greenberg.
السيد سيجل معتقل بسبب تورطه . "بمقتل " إبراهيم غرينبرغ

Donc, c'est ainsi que vous avez rencontré Simon Greenberg ?
بذلك , حيث ان كنت (التقيت (سيمون غرينبرغ

C'est Ari Greenberg.
هذا هو آري غرينبرغ.

Isaac Greenberg va sucer sa première bite.
إسحاق غرينبرغ) سيمص قضيبا لأول مرة هذه الليلة)

Qu'as-tu fait à Matthew Greenberg ?
ما الذي فعلته لماثيو غرينبرغ

Jimal, ils ont un témoin qui jure que c'est cette voiture votre voiture, qui repartait conduite par le tueur de Simon Greenberg.
جمال) لديهم شاهد) الذي يقسم أن هذه السيارة سيارتك كنت تقودها بجانب (قاتل سايمون غرينبرغ)

Simon Greenberg, 22 ans, a été retrouvé dans sa chambre bâillonné, les mains attachées et poignardé 45 fois.
حسنا ,(سايمون غرينبرغ) , 22 عاما وجد في غرفة النوم مكمم الفم مربوط الايدي ,طعن 45 مره

Votre Honneur que vient faire ceci avec la mort de Simon Greenberg ?
سيادة القاضي ماذا يجب أن نفعل مع وفاة (سيمون غرينبرغ)؟

Vous aviez dit que vous ne connaissiez pas la victime, Simon Greenberg, et voilà que vous êtes en train de vous disputer avec lui sur un jeu vidéo.
قلت بأنك لا تعرف (الضحية , (سايمون غرينبرغ وهنا انت على لعبة فيديو قتال معه

On a fait des fractions avec Mlle Greenberg, aujourd'hui.
درسنا الجبر مع الأنسة (غرينبرغ) اليوم في الفصل,أتعلمين؟

Dave Greenberg est un connard.
"انها حيل (ديف غرينبرغ), وهو لم يخسر ابدا

Content de t'avoir chez Greenberg.
سعيد بالحصول عليك في(غرينبرغ)يا(حاك)

On a un suspect en fuite au bord de la route 14. 5 km au nord de Greenburg.
أنا العميل (ويلر)، لديّ مشتبه يفرّ من العهدة خارج الطريق 14، 3 أميال شمال (غرينبرغ)

En outre, comme on peut voir à la figure 10 ci-dessus, il y a très peu de plaintes pour violence conjugale dans le secteur arabe (Gross & Brammli-Greenberg, 2000).
وعلاوة على ذلك، كما سبق بيانه في الرسم 10 أعلاه، يجري تسجيل عدد قليل جدا من الشكاوى المتعلقة بالعنف العائلي في القطاع العربي (غروس وبراميل - غرينبرغ 2000).