"غزة لدى" - Translation from Arabic to French

• de Gaza par
• à Gaza et

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 1er novembre 1995
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 3 février 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٦

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 14 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٦

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 16 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/مارس ١٩٩٦

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 29 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 16 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٦

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 1er novembre 1995
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 3 février 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٦.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 14 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 16 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/مارس ١٩٩٦.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 29 mars 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 29 janvier 1995
محتجــز فــي قطــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية، منذ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 18 mai 1995
محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 20 juin 1995
محتجز فـــي قطـــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 26 juin 1995
محتجز في قطاع غزة لدى السلطـــة الفلسطينيـــة منذ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Détenu dans la bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 25 juillet 1995
محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Détenu dans la Bande de Gaza par l'Autorité palestinienne depuis le 29 janvier 1995
محتجــز فــي قطــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية، منذ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Les autorités ont continué de fouiller les agents locaux et les fonctionnaires internationaux résidant en Cisjordanie ou à Gaza et empruntant le pont Allenby depuis la Jordanie, occasionnant des retards considérables.
٣٠١ - جسر أللنبي - تواصلت التأخيرات وإجراءات التفتيش المطولة في جسر أللنبي بالنسبة إلى الموظفين الدوليين والمحليين المقيمين في الضفة الغربية أو غزة لدى قدومهم من اﻷردن.