"غطاء المحرك" - Translation from Arabic to French

• le capot
• ce capot
• de capot

Vous voulez ouvrir le capot de cette camionnette et voir l'intérieur ?
هل تريدين رفع غطاء المحرك على هذا فان وأن تري ما هو بالداخل؟

- Ouvre la porte en pleine marche, passe sous la voiture comme Indiana Jones, monte sur le capot et écrit un mot sur le pare-brise.
-افتح الباب و السيارة متحركة تسلق إلى أسفل السيارة كإنديانا جونز افتح غطاء المحرك و اكتب ملاحظة على الزجاج الأمامي

Je vois ce que tu veux dire. Il est tout cabossé, le capot, le pare-chocs.
أرى ما تقول إنها بحال سيئة غطاء المحرك ، الصدام

Un a un essieu brisé, et l'autre le capot ne s'ouvre plus.
واحد مكسور محور عجلته ، والآخر غطاء المحرك لا يفتح

Combien de chevaux sous ce capot ?
كم عدد الاحصنة تحت غطاء المحرك ؟

Donc si tu as un problème avec ça, je te suggère de prendre cet ornement de capot et de faire quelque chose de vraiment douloureux avec.
اقترح عليك ان تاخذ غطاء المحرك ذلك وتفعل شي مؤلم للغايه

A l'avant. Les mains sur le capot.
إذهبي أمام السيارة من فضلك وضعي يديك على غطاء المحرك

II devrait y avoir vos empreintes partout sur le capot.
حسناً إذا كنت تضع كفيك على غطاء المحرك كله إذاً بصماتك يجب أن تكون عليه

Et la radio qui s'arrête quand y a le chauffage, le capot qui s'ouvre si on freine sec, la direction assistée qui marche que vers la droite.
نعم، ذلك و حقيقة ان الاذاعة تتوقف عندما تعمل المدفأة، غطاء المحرك يفتح عندما تتوقف بسرعة،

Ils disaient que c'était le capot de Coastal Motors, et tu as démonté ça au tribunal en disant que c'était le chauffeur.
أنهم يدعون أن غطاء المحرك كان ضعيف, لقد قتلته في المحاكمة عندما قلت بأن السائق هو السبب .

D'habitude les mécanos regardent sous le capot.
عادةً يبحث الميكانيكي فيما أسفل غطاء المحرك

Ensuite, je ferai peindre un gros crâne en feu sur le capot.
ومن ثم سأحصل على جمجمة كبيرة ملتهبة أرسمها على غطاء المحرك

Vérifie sous le capot et en cas de fuite, tu changes le filtre.
أنظر تحت غطاء المحرك لو وجدت تسرب بدل المُرشِح ، هيا

Il ne devrait rien avoir d'inflammable sous le capot.
لا يفترض أن يكون شيء قابل للإشتعال تحت غطاء المحرك

Comme d'habitude, j'étais soûl, et je me suis blessé sur le capot.
و كنت ثملاً كالعادة و جرحت يدي بطرف غطاء المحرك

Pour démarrer une voiture, ouvrir le capot.
لعبور بداية السيارة , أولاً فتح غطاء المحرك

Pour démarrer une voiture, ouvrir le capot.
لعبور بداية السيارة, أولاً فتح غطاء المحرك

Sortez de la voiture. Mains sur le capot.
،ترجل حالاً و ضع يديك على غطاء المحرك

Ne bougez pas! J'ai dit les mains sur le capot!
لا تتحرك - لقد طلبت منك وضع يديك على غطاء المحرك -

Le cerf saute. Il passe par-dessus le capot.
هذا الغزال قفز, وطار على غطاء المحرك,

Le style de capot en hauteur. De côté, ça fait une bosse.
كان غطاء المحرك مرتفعاً من الجوانب