"غلبرتو" - Translation from Arabic to French

• Gilberto

Il existe des preuves suffisantes du fait que le général Gilberto Rubio Rubio, lorsqu'il a été mis au courant, a pris des dispositions en ce sens.
وتوجد أدلة كافية على أن الجنرال غلبرتو روبيو روبيو اتخذ إجراءات، وهو على علم بما حدث، ﻹخفاء الحقيقة.

Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence à la mémoire de Gilberto Amado
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية

Fonds d’affectation spéciale pour la Conférence à la mémoire de Gilberto Amado
الصنــدوق الاستئمانــي لمحاضــرة غلبرتو أمادو التذكارية

Fonds d’affectation spéciale pour la Conférence à la mémoire de Gilberto Amado
الصنــدوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية

Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence à la mémoire de Gilberto Amado
الصنــدوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية

La Conférence commémorative Gilberto Amado a été consacrée au Tribunal international du droit de la mer et a été menée par le Président du Tribunal.
وأطلق رئيس المحكمة من جديد مجموعة محاضرات غلبرتو أمادو التذكارية بمحاضرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار.

F. Conférence commémorative Gilberto Amado 425 317
واو - محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية 425 395

46. Le 30 juillet, la Commission a tenu sa première séance et a élu M. Gilberto B. Asuque (Philippines) à la présidence.
٤٦ - وعقدت لجنة وثائق التفويض أول اجتماع لها في ٣٠ تموز/يوليه وانتخبت السيد غلبرتو ب. أسوكي )الفلبين( رئيسا لها.

F. Conférence commémorative Gilberto Amado
واو - محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية

Gilberto C. P. Velloso (Brésil)***
غلبرتو ب. فيللوسو (البرازيل)***

Saboia, Gilberto Vergne (Brésil)
سابويا، غلبرتو فيرجن (البرازيل)

Gilberto C. P. Velloso (Brésil)*
غلبرتو ب. فيللوسو (البرازيل)*

425. Le 19 juillet 2011, les membres de la Commission, les participants au Séminaire de droit international et d'autres spécialistes du droit international ont assisté à la Conférence commémorative Gilberto Amado intitulée < < La portée du consentement comme fondement de l'autorité de la sentence de la Cour internationale de Justice > > , prononcée par Leonardo Nemer Caldeira Brant, professeur.
425- في 19 تموز/يوليه 2011، حضر أعضاء اللجنة والمشاركون في الحلقة الدراسية للقانون الدولي وخبراء القانون الدولي الآخرون محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية المعنونة " نطاق الموافقة كأساس لوجاهة الأحكام الصادرة عن محكمة العدل الدولية " ، التي ألقاها الأستاذ ليوناردو نيمير كالدييرا برانت.

433. Les participants au séminaire ont participé au stage commémoratif organisé en l'honneur du professeur Paula Escarameia (voir sect. G supra); ils ont été invités à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado (voir sect. F supra).
433- وحضر المشاركون في الحلقة الدراسية كذلك حلقة دراسية تذكارية أقيمت تكريماً للأستاذة بولا إسكاراميا، (انظر الفرع واو أعلاه)، ووجهت إليهم دعوة لحضور محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية (انظر الفرع حاء أعلاه).

Saboia, Gilberto Vergne (Brésil)
سابويا، غلبرتو فيرنيي (البرازيل)