"غنيًا" - Translation from Arabic to French

• riche

Donc pas n'importe quel Russe. Un Russe très riche.
إذن فهو ليس مُجرد روسيّ ولكن روسيّ غنيًا جدًا

Ce n'est pas un riche lambda.
والتي توضح أنه ليس مجرد رجلًا غنيًا عاديًا

Restons là pour toujours, je pourrais écrire un livre après l'autre, devenir riche, acheter la maison en dessous de celle de Robert et Yvonne.
لنجلس هنا للأبد وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا, ونشتري منزل روبرت ويوفان منهم

Mon prédécesseur pensait pouvoir devenir riche en faisant des vidéos éducatives.
فكري الرجعي ربما سيصبح غنيًا. إذا قدم هذه الأشرطة كفديو تعليمي.

Et je dois vivre pour lui survivre parce qu'un jour, je serais un homme riche.
ويجب أن أبقى حيًا لأنني سأغدو غنيًا ذات يوم.

Ce lit ressemble à une sorte de lit de géant, si ce géant était riche et aimait les oreillers aux formes bizarres.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

Dites-lui la vérité-- bel appartement, allocation régulière, mais il ne sera pas riche.
أخبريه الحقيقة، شقة جيّدة، راتب عادي، لكنه لن يكون غنيًا

Je n'étais pas riche mais tu aurais grandi confortablement.
لم أكن غنيًا ، لكن كان يمكنكِ أن تكبري و أنتِ أكثر راحة

Depuis il a passé son temps à devenir un homme riche et très à l'aise.
لقد قضى وقته من حينها ليضحى رجلاً غنيًا ومستريحًا.

L'homme qui est venu à la maison, il conduisait une voiture chic, il avait l'air riche.
الرجل الذي أتى إلى المنزل كان يقود سيارة راقية يبدو غنيًا

Si t'es par riche, comment tu peux avoir un nouveau frigo, un ouvre-boîte électrique et une machine à milkshake ?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Il a dit que ça rendra notre pays riche.
بفضله، بلدنا سيُصبح غنيًا قريبًا.

Dis-lui que tu es riche.
وتخبرها كم اصبحت غنيًا

J'ai pas couché avec pour que tu sois riche.
لم أنم معه لكي تصبح غنيًا أخفضي صوتك

Vous savez, je vous souhaite une promotion ou d'être riche ou à la télé ou peu importe ce qui vous a traîné ici.
أتعرف أني أتمنى أن يتم ترقيتك "أو تصبح غنيًا أو في برنامج "ذا فيو أو أي شيء للتوقف عن إرعاجي

" Si j'étais un homme riche " était dans le ton, mais j'ai trouvé Tevye un peu faux dans "Tradition".
جملة "إن كنت رجلًا غنيًا" كانت بنبرة ممتازة لكنني أظن أن (تيفي) كان منبسطًا بكلمة (عادة)

Devenu riche grâce à son entreprise américaine d'exportation de bois de cerf en Asie.
كما أنه أصبح غنيًا بسبب تجارته التي يديرها في الولايات المتحدة الأمريكية وتصديرة لقرن الوعل إلى آسيا بالإضافة إلى أنه ليس لديه أية عائلة

C'est une chance de devenir riche.
أنا أعرض عليك فرصة لـ أن تكون غنيًا

J'ai pas couché avec pour que tu sois riche.
لم أنم معه لكي تصبح غنيًا