"غودلاك" - Translation from Arabic to French

• Goodluck

Coprésidents : S.E. M. Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد غودلاك إيبيليه جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Allocution de Son Excellence M. Goodluck Ebele Jonathan, Président et Commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria
كلمة فخامة السيد غودلاك إيبيلي جوناثان، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية

S.E. M. Goodluck Ebele Jonathan, Président et Commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد غودلاك إيبيلي جوناثان، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية، ببيان.

8. Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
8 - كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

7. Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
7 - كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

14. Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
14 - كلمة فخامة السيد غودلاك إيبيلي جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

14. Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
14 - كلمة فخامة السيد غودلاك إبيلي جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
كلمة فخامة السيد غودلاك إبيلي جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد غودلاك إبيلي جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

6. Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
6 - كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria, prononce une allocution.
ألقى صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Nous remercions le Président Goodluck Jonathan d'inciter fortement les femmes à constituer des coopératives et de s'efforcer de faire venir à elles l'argent dont elles ont besoin pour leur activité économique.
ونشكر الرئيس غودلاك جوناثان على قيامه بحثِّ النساء على إنشاء التعاونيات، والضغط لتوجيه الأموال للنساء للاضطلاع بأعمال تجارية.

‒ S. E. M. Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
- فخامة السيد غودلاك إيبيلي جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

6. Son Excellence M. Goodluck Ebele Jonathan, Président et Commandant en chef des Forces armées de la République fédérale du Nigéria
6 - فخامة السيد غودلاك إيبييل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد الأعلى للقوات المسلحة فيها

De mon côté, je me suis entretenu avec un certain nombre de dirigeants régionaux et étrangers, notamment avec le Président de la CEDEAO Goodluck Jonathan, afin d'aider à faire avancer les choses.
وتحادثت في هذه الأثناء مع عدد من القادة في المنطقة والقادة الأجانب، من ضمنهم الرئيس غودلاك جوناثان، بصفته رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، لطلب مساعدتهم على دفع هذه العملية إلى الأمام.

16. Allocution de Son Excellence M. Goodluck Ebele Jonathan, Président et Commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria
16 - كلمة فخامة السيد غودلاك إيبيلي جوناثان ، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة، جمهورية نيجيريا الاتحادية

Malgré les mauvais résultats obtenus par les femmes lors des élections à l'Assemblée nationale de 2011, on relève que des femmes nommées par le pouvoir politique ont été plus nombreuses comme il ressort du nombre de femmes siégeant au Conseil exécutif fédéral dirigé par le Président Goodluck Jonathan.
وعلى الرغم من ضعف أداء النساء في انتخابات الجمعية الوطنية في عام 2011، فثمة تحسُّن في عدد النساء المعيَّنات بموجب قرارات سياسية، كما يتبيَّن من عدد النساء في المجلس التنفيذي الاتحادي الراهن بقيادة الرئيس غودلاك جوناثان.

Au Nigéria, le Président Goodluck Jonathan a convoqué une conférence nationale le 17 mars et demandé aux délégués d'examiner les problèmes politiques et socioéconomiques auxquels faisait face le pays et de faire des recommandations.
٨ - وفي نيجيريا، عقد الرئيس غودلاك جوناثان مؤتمرا وطنيا في 17 آذار/مارس، داعيا المندوبين للنظر في التحديات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تواجه البلد وتقديم توصيات بشأنها.