"غوستافو" - Translation from Arabic to French

• Gustavo

Par la suite, le cadavre de Tony Gustavo Aduvire Condori aurait été retrouvé à proximité du quartier général, portant diverses légions.
وبعد ذلك، ظهرت جثة توني غوستافو أدوفيري كوندوري في إحدى المناطق القريبة من الثكنات، وعليها آثار ضرب.

soumis par le Représentant spécial de la Commission, M. Gustavo Gallón,
من السيد غوستافو غايون، الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان،

S.E. M. Gustavo Noboa Bejarano, Président de la République de l'Équateur, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Gustavo, on en a parlé au téléphone. Je te donne 8,000 $ pour un dossier.
غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف

Vingt-septième M. Radha Krishna Ramphul M. Abdullah Y. Bishara M. Gustavo Santiso Gálvez
السابعـة السيد رادها كريشنا رامبول السيد عبد الله ي. بشارة السيد غوستافو سانتيسو غالفس

Trente-quatrième M. Hammoud El-Choufi M. Gustavo E. Figueroa M. Paul Cotton
الرابعـة السيد حمود الشوفي السيد غوستافو ا. فيفيروا السيد بول كوتون

Mme Rigoberta Menchú, prix Nobel de la paix, et M. Gustavo Meoño
السيدة ريغوبيرتا منتشو، الحائزة على جائزة نوبل للسلم، والسيد غوستافو ميونيو؛

M. Gustavo Hernández, ministre de la santé publique
السيد غوستافو هيرنانديس، وزير الصحة العامة؛

Résumé établi par: Luiz Gustavo Meira Moser
الخلاصة من إعداد لويز غوستافو مايرا موزر

Sommaire établi par Luiz Gustavo Meira Moser
الخلاصة من إعداد لويس غوستافو مييرا موزر

Elsa Borges, Gustavo Alvarez
غوستافو ماركيز مارين، ميريام غارسيا دي بيريز، فيكتور مانزا ناريس، ايرنستو نافازيو

Discours prononcé par M. Gustavo Noboa Bejarano, Président de la République de l'Équateur,
الكلمة التي ألقاها الدكتور غوستافو نوبوا بخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

Remise à la République de l'Équateur et au Président Gustavo Noboa du prix international Franklin Delano Roosevelt
منح جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين لجمهورية إكوادور والرئيس غوستافو نوبوا

Allocution de M. Gustavo Noboa Bejarano, Président de la République de l'Équateur
كلمة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

M. Gustavo Noboa Bejarano, Président de la République de l'Équateur, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Gustavo Noboa Bejarano, Président de la République de l'Équateur, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس إكوادور، من قاعة الجمعية العامة.

À cette fin, le Gouvernement du Président Gustavo Noboa a systématiquement augmenté la part des investissements sociaux dans le budget de l'État.
وفي سبيل ذلك، تزيد حكومة الرئيس غوستافو نوبوا بانتظام الاستثمار الاجتماعي كجزء من ميزانية الدولة العامة.

Son Excellence M. Gustavo Bell, Vice-Président de la République de Colombie.
سعادة السيد غوستافو بيل، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

Antonio Gustavo Rodrígues, Secrétaire adjoint aux affaires internationales du Ministère brésilien des finances
أنطونيو غوستافو رودريغيس، نائب وزير المالية للشؤون الدولية، البرازيل