Si je dois rester coincé à la maison avec les enfants pendant que tu es en extérieur à me tromper avec Ryan Gosling... alors Leonard doit être payé. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
Je fais l'amour avec Ryan Gosling en ce moment. | Open Subtitles | أُمارسُ العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ لآن |
Même si j'étais vraiment en train de faire l'amour avec Ryan Gosling, je le virerais du lit juste pour te parler. | Open Subtitles | حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك |
quoi ? Tu peux parler de Ryan Gosling tt la journée mais | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم |
C'est Gosling. | Open Subtitles | توبي: هو غوسلينغ. |
Je pense que je pourrais être un peu moins "Ryan Gosling" | Open Subtitles | ) - حسناً , أعتقد بأنه كان بأمكاني (أن أكون أقل شبها بـ(راين غوسلينغ |
Et a coté, encore une photo de Ryan Gosling mais avec deux chatons sur celle là. | Open Subtitles | وبجانبه صورة آخرى لـ(راين غوسلينغ) لكن في هذه الصورة لديه قِطَتين |
On essaie de réécrire l'histoire, et d'en faire un film avec Ryan Gosling. | Open Subtitles | الأمر هو اكتشاف حقيقة تاريخية وإنتاج فيلم يتمحور عنه يقوم ببطولته (رايان غوسلينغ) بدور (ماك). |
Je te dis, ça sera Gosling. | Open Subtitles | (أنا اقول لك يا (فرانك) .. (غوسلينغ هو من سيقوم بالدور |
Le tableau d'Hitler, la source de l'Holocauste, Ryan Gosling dans ton rôle ? | Open Subtitles | لوحة هتلر , محرقة الهولوكوست رايان) غوسلينغ يقوم بدورك؟ |
Ryan Gosling. | Open Subtitles | "راين غوسلينغ". |
T'es obsédé avec Ryan Gosling. | Open Subtitles | (يا الهي انت مهووس بـ (رايان غوسلينغ |
Ryan Gosling ? Ça sera lui. | Open Subtitles | سيكون (رايان غوسلينغ). |
Revenons à Gosling... | Open Subtitles | غوسلينغ) لن يقوم بتمثيل دورك) |
Ryan Gosling. | Open Subtitles | رايان غوسلينغ. |
Ryan Gosling. | Open Subtitles | (راين غوسلينغ) |