"غوف" - Translation from Arabic to French

• Goff
• Gough
• Goh
• Cove

L'empreinte correspond à Belinda Goff.
البصمة تعود لمواطنة محلية أسمها بليندا غوف

C'est pour ça que vous êtes allé chez Belinda Goff, pour qu'elle vous fasse un de ces costumes ?
هل لهذا السبب ذهبت الى هذه ... أممم بليندا غوف ..

Cette délégation était conduite par M. Roger McClay du Parti nationaliste et comprenait MM. Nick Smith (Parti nationaliste), Phil Goff et J. Sutton (Parti travailliste) et Tan Henaro (Premier parti de Nouvelle-Zélande).
وكان الوفد برئاسة السيد روجر ماكلاي من حزب الوطنيين وضمن السادة نيك سميث )حزب الوطنيين( وفيل غوف وج ساتون )حزب العمل( وتان هينارو )حزب نيوزيلندا اﻷول(.

Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
ويقيم فريق من خبراء الأرصاد الجوية من جنوب أفريقيا في جزيرة غوف.

Plus de 40 % du territoire est classé réserve naturelle et Gough est un site classé élément du patrimoine mondial.
وأكثر من 40 في المائة من إقليم تريستان دا كونا أعلن عن تخصيصه كمحمية طبيعية، وجزيرة غوف موقع من مواقع التراث العالمي.

M. Goh Joon Seng (Singapour) 155 voix
السيد غوف جون سينغ (سنغافورة) 155 صوتا

Mme Goff ?
أعذريني سيدة غوف ؟

Helen Goff, pourrais-tu mettre les couverts ?
-هيلين غوف)، هلا أعددتِ الطاولة للعشاء من فضلك؟ )

En revanche, l'unique juge ayant exprimé une opinion contraire, Lord Goff de Chieveley, n'a décelé aucune renonciation expresse à l'immunité du chef de l'État dans la Convention contre la torture, ni même quelque discussion sur ce sujet dans les travaux préparatoires.
260 - وعلى النقيض من ذلك، لا يجد اللورد غوف أوف شيفلي، وهو القاضي المخالف الوحيد، أي تنازل صريح عن حصانة رئيس دولة في اتفاقية مناهضة التعذيب أو حتى في المناقشات ذات الصلة التي جرت أثناء الأعمال التحضيرية.

Comme Lord Goff l'a fait observer à juste titre dans son opinion dissidente : " Ce serait insolite et à la vérité un leurre, que l'immunité de l'État puisse être retirée par traité sub silentio " > > .
وكما أوضح اللورد غوف ببلاغه في رأيه المخالف " " كم سيكون خارقا، بل يا له من فخ منصوب لكل غافل، لو كان بالإمكان التنازل عن حصانة الدول في معاهدة ما بالسكوت " ().

M. Goff (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : L'Assemblée générale se réunit dans le sillage de la tragédie survenue le mois dernier à Bagdad, au cours de laquelle des fonctionnaires de l'ONU ont été tués ou blessés.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): إن الجمعية العامة تجتمع في ظل المأساة التي وقعت في الشهر الماضي والتي قتل أو جرح فيها موظفو الأمم المتحدة في بغداد.

M. Goff (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de vous féliciter pour votre accession à la présidence et de vous assurer de la coopération de la Nouvelle-Zélande pendant toute la durée de votre mandat.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): السيد الرئيس، في البداية، أود أن أهنئكم على توليكم الرئاسة وأن أطمئنكم على تعاون نيوزيلندا معكم خلال فترة رئاستكم.

M. Goff (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Je commencerai, Monsieur le Président, par m'associer à tous ceux qui vous ont félicité pour votre élection.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): أبدأ كلامي بضم صوتي إلى أصوات الذين تقدموا إليكم، السيد الرئيس، بالتهنئة على انتخابكم.

- Ils ont eu Goff.
(ـ لقد قتل (غوف

Qui est Helen Goff ?
من هي (هيلين غوف)؟

TRAVERS Goff GÉRANT DE BANQUE
(ترافيرس غوف) "مُدير المصرف"

Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
ولفريق من خبراء الأرصاد الجوية من جنوب أفريقيا قاعدة في جزيرة غوف.

Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب إفريقيا في جزيرة غوف.

Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية المنتمين إلى أفريقيا في جزيرة غوف.