"غولدمان" - Translation from Arabic to French

• Goldman

Mme Goldman, nous aurions quelques questions au sujet de votre mari.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك

Cet homme, le vôtre, nommé Winston, courtier chez Goldman. Il vivait dans la City.
هذا الرجل,من عندك,وينستون,سمسار في شركة غولدمان كان يعيش قريبا من هنا

Ils sont représentés par un conseil, M. Richard Goldman.
ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان.

Gerald Corrigan, Directeur de la société Goldman Sachs (New York)
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

J'airais dû m'apercevoir que t'étais pas clair, Nick, au moment où tu as dit que vous bossiez pour Goldman Sachs.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

Le prochain adversaire du Chevalier noir est le sieur Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Il y a peut-être eu du tapage sur le toit, mais l'action a eu lieu dans la bouche de Meg Griffin et de Neil Goldman, où une rencontre des langues et un échange de salive ont établi un nouvel ordre mondial de l'amour.
لكن القصة الحقيقة كانت في فم ميج كريفن و نيل غولدمان حيث كانت ذروة القبلات التي أسست النظام الجديد في الحب

Voici l'inspecteur Murcheson et l'inspecteur Goldman.
هذا المفتش موركيسون و هذا المفتش غولدمان

Ceux qu'il ne fallait pas écouter, c'étaient les gens de Goldman, alors Paulson, ancien PDG de Goldman, fait appel à eux.
عندما تختفي الغبار آخر الناس الذين سيعطون النصائح هم غولدمان

Une association des peuples amérindiens s'est créée et est dirigée par une féministe, Jean La Rose. En 2002, Madame La Rose a obtenu le prestigieux Goldman Environmental Prize considéré comme le Prix Nobel pour l'environnement.
وشكلت رابطة للشعوب الأمريكية الهندية وترأسها امرأة من الناشطات، هي جان لاروز التي فازت بجائزة غولدمان للبيئة لسنة 2002 وهي جائزة مرموقة يشار إليها على أنها جائزة نوبل للبيئة.

M. Robert K. Goldman (ÉtatsUnis d'Amérique) a été nommé expert indépendant en juillet 2004.
وعُين السيد روبرت ك. غولدمان (الولايات المتحدة الأمريكية) خبيراً مستقلاً في تموز/يوليه 2004.

Dans le cadre de ses travaux de recherche sur ces pays, la CNUCED collabore activement avec des institutions de premier plan telles que Goldman Sachs, Global Insight et l'Université de Pennsylvanie.
ويتعاون الأونكتاد بنشاط، في بحوثه المتعلقة بالبلدان الناشئة، مع مؤسسات رائدة مثل غولدمان ساكس، وغلوبال إنسايت، وجامعة بنسلفينيا.

Mais qui est là pour évaluer ces agences de notation, qui, de façon si irresponsable, jugent l'économie de tel ou tel pays, et font en sorte que des banquiers de Goldman Sachs, anciens membres de la Commission trilatérale, occupent des postes clefs du pouvoir?
من، إذاً، الذين يقيمون الذين يقيمون المخاطر، والذين يصدرون حكما بصورة غير مسؤولة بالمرة على اقتصاد بلد ما؟ وتلك الوكالات تفضل وضع مصرفيين من غولدمان ساكس، من الأعضاء السابقين في اللجنة الثلاثية، في مناصب حاسمة في السلطة.

Or aujourd'hui, dans un acte d'impuissance totale, ces politiques tant soumises aux aléas sont érigées en normes constitutionnelles, ce qui prolonge la récession et perpétue la spéculation financière et le règne de Goldman Sachs.
والآن، وفي عمل يدل على العجز، يجري تصوير تلك المسائل الظرفية باعتبارها معايير دستورية، وهو طريق يؤدي إلى إدامة الكساد والمضاربة المالية وحكومة غولدمان ساكس.

Les cheveux de l'accusé étaient sur la chemise de Goldman.
وشعرٌ من المتّهم وجدَ على (قميص (رون غولدمان.

Puis, quand les choses se seront tassées, je traquerai sans relâche le ou les meurtriers qui ont massacrés Nicole et M. Goldman.
ثم حينما تهدأ الأمور قليلاً، سألاحق هدفي الأساسي بهذه الحياة وهو القاتل أو القتلة.. (الذي قتلوا (نيكول) و(غولدمان.

Nicole Brown Simpson 19-05-1059 12-06-1994 Ronald Lyle Goldman 02-07-1968 12-06-1994
( (نيكول براون سيمبسون رونالد لايل غولدمان) )

Je peux vous assurer qu'Augustus Goldman est pleinement impliqué.
أؤكد لكم أن (أغسطس غولدمان) مشغول تماماً ..

Un refuge pour femmes enceintes financé par Augustus Goldman, aussi fondateur d'une société en étroite relation avec la Défense.
جناح لنساء حوامل يدفع لهم الدكتور (أغسطس غولدمان) مؤسس شركة لها صلات عميقة بوزراة الدفاع