Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil | UN | البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زلنر غونسالفس |
Brésil M. Paulo Sergio PINHEIRO Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس |
Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil | UN | ماريليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس البرازيل |
Je voudrais citer un passage d'une allocution prononcée récemment par notre Premier Ministre, M. Ralph Gonsalves : | UN | واسمحوا لي بأن أقتبس من خطاب أدلى به مؤخرا رئيس وزرائنا، الأونرابل رالف غونسالفس: |
Son Excellence M. Ralph Gonsalves | UN | الأونرابل الدكتور رالف غونسالفس |
Outre cette accusation, M. Gonçalves a engagé le peuple du Timor oriental à exercer son droit à l'autodétermination. | UN | وباﻹضافة الى هذا الاتهام، حث السيد غونسالفس أيضا شعب تيمور الشرقية على ممارسة حقه في تقرير المصير. |
Z. Communication no 1565/2007, Gonçalves et consorts c. Portugal | UN | ضاد - البلاغ رقم 1565/2007، غونسالفس وآخرون ضد البرتغال |
*Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | * السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنر غونسالفس |
*Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | * السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنر غونسالفس |
*Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | * السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنر غونسالفس |
* Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | *السيدة مارييليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس |
* Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves | UN | *السيدة مارييليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس |
Z. Communication no 1565/2007, Gonçalves et consorts c. Portugal | UN | ضاد - البلاغ رقم 1565/2007، غونسالفس وآخرون ضد البرتغال |
Le groupe de travail de présession de la cinquième session s'est tenu à l'Office des Nations Unies à Genève du 15 au 19 novembre 1993; tous les membres, à l'exception de Mme Sardenberg Zelner Gonçalves, y ont participé. | UN | وفي الدورة الخامسة اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٥ إلى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣؛ وحضر الاجتماع جميع اﻷعضاء فيما عدا السيدة ساردنبرغ سيلنر غونسالفس. |
Ayant achevé l'examen de la communication no 1565/2007 présentée au nom de M. Aurélio Gonçalves et. al, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1565/2007، المقدم إليها نيابة عن السيد أوريليو غونسالفس وآخرين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
M. Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : La cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale coïncide avec le vingt-cinquième anniversaire de l'indépendance de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. | UN | السيد غونسالفس (سانت فنسنت وجزر غرينادين) (تكلم بالانكليزية): إن الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة تصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاستقلال سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
(Signé) Ralph Gonsalves | UN | (توقيع) رالف غونسالفس |