"غيرسون" - Translation from Arabic to French

• Gerson
• Gherson
• cancer
• thérapie
• Geirsson

Après trois années d'expérimentation, le Dr Gerson, a réussi à éliminer complètement ces migraines, par la seule consommation de certains fruits et légumes crus.
بعد 3 سنوات من التجارب تمكّن الطبيب (غيرسون) من إزالة صداعاته بالكامل فقط بتناول بعض الفواكه و الخضار النيّئة

A la fin des années 1920, Dr Gerson est devenu célèbre dans toute l'Europe.
في أواخر 1920، ذاع صيت الطبيب (غيرسون) في كل أنحاء أوروبا.

Les sept frères du Dr Gerson sont morts dans l'Holocauste.
لقي أشقاء (غيرسون) الـ7 حتفهم في الـ هولوكوست.

- Ça sent le Billy Gherson à plein nez. - Oh, Paddy, Billy Gher...
ـ هذه ألاعيب (بيلي غيرسون) ـ (بادي)، أن (بيلي) ..

- Je me présente, Diana Boyle. - Bonjour, Billy Gherson.
ـ أنا (ديانا بويل) ـ أنا (بيلي غيرسون)

dans cette lettre, il exprime son admiration au sujet de la recherche spécifique sur le cancer, menée par le Dr Gerson.
و هو أيضاً عبّر في هذه الرسالة، عبّر عن إعجابه ببحث السرطان المحدّد الذي أنجزه الطبيب (غيرسون).

Un Juif allemand dénommé Dr Max Gerson.
ألماني يهودي يُدعى الطبيب (ماكس غيرسون).

Bien que ses découvertes ont eu l'adhesion d'Hitler et le parti Nazi, le Dr Gerson et sa famille ont payé le prix le plus élevé.
على الرغم من أن اكتشافاته تم اتباعها من قِبل (هتلر) و الحزب النازي، دفعت عائلة (غيرسون) حياتها.

Les sept frères du Dr Gerson ont péris dans l'Holocauste.
لقي 7 من أشقّاء (غيرسون) حتفهم في الإبادة الجماعيّة.

Le prodige sans précédent du Dr Gerson pour guérir les persones désespérées, vit toujours.
موهبة الطبيب (غيرسون) الغير مسبوقة في شفاء الميؤوس منهم لا تزال حيّة.

Je vois en le Dr. Max Gerson l'un des plus grands génies de l'histoire de la médecine.
"أنا أرى في الطبيب (ماكس غيرسون) أحّد أبرز العباقرة في تاريخ الطب".

Dr Gerson et son épouse Gretchen eurent trois filles:
أنجب الطبيب (غيرسون) و زوجته (جريتشن) ثلاث فتيات:

A l'âge de 75 ans le Dr Schweitzer, s'est tourné vers Gerson pour le diabète, et a aussi été guéri.
عندما بلغ الطبيب (شفايتزر) 75 عاماً قدِمَ إلى الطبيب (غيرسون) يعاني من السكّري و تمّ شفائه ايضاً.

Gerson guérissait les patients du cancer, et en conséquence, a été appeler à témoigner devant le Sénat américain.
كان الطبيب (غيرسون) يشفي مرضى السرطان، و نتيجةً لِذلك أدلى بشاهدته أمام مجلس الشيوخ الأمريكي

Tout au long de ces années, Charlotte, fille du Dr Gerson a travaillée dur à côté de son père.
و أثناء هذه السنوات قامت ابنة (غيرسون)، (شارلوت) بالعمل المكثّف مع أبيها.

Elle m'a choisi plutôt que ce bourreau des cœurs, Billy Gherson.
إنها أختارتنيّ, أعنيّ, حسناً، على سيد محب للنساء, (بيلي غيرسون).

- Relaxe, Gherson.
ـ أجل ـ إسترخي، (غيرسون) ـ أجل

J'ai cherché des centre de traitement du cancer, ou des centres alternatifs j'ai trouvé l'institut Gerson.
و من ثما بحثت عن وكلاء علاج السرطان أو وكلاء العلاج البديل للسرطان فاهتديت إلى (غيرسون).

Si seulement ils étaient au courant de la thérapie de Gerson, ou s'ils l'avait suivie
لو كانوا قد سمعوا بمعالجة (غيرسون) أو اتبّعوها.

8. M. Geirsson ajoute que d'autres changements importants ont été apportés à la législation islandaise depuis la date de l'établissement du troisième rapport périodique.
8- السيد غيرسون أضاف أن تعديلات هامة أخرى أدخلت على التشريعات الآيسلندية منذ تاريخ وضع التقرير الدوري الثالث.