"غيرهم أمام القانون" - Translation from Arabic to French

• juridique
• de la
• devant la loi

Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité
الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون

Article 12. Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité 123 - 131 26
المادة 12 الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون 123-131 31

Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité (art. 12)
الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون (المادة 12)

L'article 5 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées joue un grand rôle pour ce qui est de garantir aux personnes handicapées un traitement égal devant la loi et en vertu de celle-ci.
تشكل المادة 5 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أهمية خاصة في ضمان معاملتهم على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون وبمقتضاه.

34. Reconnaissance égale devant la loi: La Convention réaffirme que les personnes handicapées ont droit à la reconnaissance en tous lieux de leur personnalité juridique et jouissent de la capacité juridique sur la base de l'égalité avec les autres.
34- الاعتـراف بالأشخاص المعوقين على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون: تؤكد الاتفاقية من جديد حق الأشخاص المعوقين في أن يعترف بشخصيتهم القانونية في كل مكان وتقر بأنهم يتمتعون بأهلية قانونية على قدم المساواة مع غيرهم.