"غير المأذون به لهذه الطائرة" - Translation from Arabic to French

• non autorisé a eu lieu
• non autorisé s'est
• non autorisé de cet appareil

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحقيق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة فوق منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. 16 h 50
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans des zones contrôlées par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine et les Serbes de Bosnie.
وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في مناطق تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك والصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 7 h 59
وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية فــي منطقة يسيطر عليهـا الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 13 h 18
وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 22 h 25
وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. 13 h 00
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة خاضعة لسيطرة حكومة البوسنة والهرسك.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 16 h 49
وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. شمال شرق

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. Sud-ouest
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

Le vol non autorisé s'est produit dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى الطيران غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون

Le vol non autorisé de cet appareil non identifié a eu lieu dans une zone dont on ne sait avec certitude qui la contrôle.
وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة المجهولة الطراز في منطقة السيطرة عليها موضع شك. شرقي